Psalm 22:3 Yet you are enthroned as the Holy One; you are the one Israel praises. Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel. Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel. Yet You are holy, O You who are enthroned upon the praises of Israel. But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. But You are holy, enthroned on the praises of Israel. You are holy, enthroned on the praises of Israel. You are holy; you sit as king receiving the praises of Israel. You are holy and Israel sits in your glory. Yet, you are holy, enthroned on the praises of Israel. But thou art holy, O thou that inhabitest in the midst of the praises of Israel. But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel. But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel. But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel. And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel. But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. But you are holy, you who inhabit the praises of Israel. And Thou art holy, Sitting -- the Praise of Israel. Psalmet 22:3 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 22:3 D Sälm 22:3 Псалми 22:3 詩 篇 22:3 但 你 是 圣 洁 的 ， 是 用 以 色 列 的 赞 美 为 宝 座 （ 或 译 ： 居 所 ） 的 。 但你是聖潔的，是用以色列的讚美為寶座的。 但你是圣洁的，是用以色列的赞美为宝座的。 Psalm 22:3 Žalmů 22:3 Salme 22:3 Psalmen 22:3 תהילים 22:3 וְאַתָּ֥ה קָדֹ֑ושׁ יֹ֝ושֵׁ֗ב תְּהִלֹּ֥ות יִשְׂרָאֵֽל׃ ד ואתה קדוש-- יושב תהלות ישראל ואתה קדוש יושב תהלות ישראל׃ Zsoltárok 22:3 La psalmaro 22:3 PSALMIT 22:3 Psaume 22:3 Pourtant tu es le Saint, Tu sièges au milieu des louanges d'Israël. Toutefois tu es le Saint habitant [au milieu des] louanges d'Israël. Psalm 22:3 Aber du bist heilig, der du wohnst unter dem Lobe Israels. Und du bist doch der Heilige, der über den Lobliedern Israels thront. Salmi 22:3 E pur tu sei il Santo, Il Permanente, le lodi d’Israele. MAZMUR 22:3 시편 22:3 Psalmi 22:3 Psalmynas 22:3 Psalm 22:3 Salmenes 22:3 Salmos 22:3 Sin embargo, tú eres santo, que habitas entre las alabanzas de Israel. Sin embargo, Tú eres santo, Que habitas entre las alabanzas de Israel. Pero tú eres santo, tú que habitas entre las alabanzas de Israel. Tú empero eres santo, Tú que habitas entre las alabanzas de Israel. Tú empero eres santo, tú que habitas entre las alabanzas de Israel. Salmos 22:3 Contudo tu és santo, entronizado sobre os louvores de Israel. Psalmi 22:3 Псалтирь 22:3 (21-4) Но Ты, Святый, живешь среди славословий Израиля.[] Psaltaren 22:3 Psalm 22:3 เพลงสดุดี 22:3 Mezmurlar 22:3 Thi-thieân 22:3 |
    |