Psalm 22:2 My God, I cry out by day, but you do not answer, by night, but I find no rest. Every day I call to you, my God, but you do not answer. Every night you hear my voice, but I find no relief. O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest. O my God, I cry by day, but You do not answer; And by night, but I have no rest. O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent. My God, I cry by day, but You do not answer, by night, yet I have no rest. My God, I cry out to you throughout the day, but you do not answer; and throughout the night, but I have no rest. My God, I cry out during the day, but you do not answer, and during the night my prayers do not let up. My God, I call you in the daytime, and you do not answer me, and in the night, and you will not stay with me. My God, I cry out by day, but you do not answer- also at night, but I find no rest. O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent. O my God, I cry in the daytime, but you hear not; and in the night season, and am not silent. O my God, I cry in the day time, but you hear not; and in the night season, and am not silent. O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent. O my God, I shall cry by day, and thou wilt not hear: and by night, and it shall not be reputed as folly in me. My God, I cry by day, and thou answerest not; and by night, and there is no rest for me: O my God, I cry in the day-time, but thou answerest not; and in the night season, and am not silent. O my God, I cry in the day-time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent. My God, I cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent. My God, I call by day, and Thou answerest not, And by night, and there is no silence to me. Psalmet 22:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 22:2 D Sälm 22:2 Псалми 22:2 詩 篇 22:2 我 的 神 啊 ， 我 白 日 呼 求 ， 你 不 应 允 ， 夜 间 呼 求 ， 并 不 住 声 。 我的神啊，我白日呼求，你不應允；夜間呼求，並不住聲。 我的神啊，我白日呼求，你不应允；夜间呼求，并不住声。 Psalm 22:2 Žalmů 22:2 Salme 22:2 Psalmen 22:2 תהילים 22:2 אֱֽלֹהַ֗י אֶקְרָ֣א יֹ֖ומָם וְלֹ֣א תַעֲנֶ֑ה וְ֝לַ֗יְלָה וְֽלֹא־דֽוּמִיָּ֥ה לִֽי׃ ג אלהי--אקרא יומם ולא תענה ולילה ולא-דמיה לי אלהי אקרא יומם ולא תענה ולילה ולא־דומיה לי׃ Zsoltárok 22:2 La psalmaro 22:2 PSALMIT 22:2 Psaume 22:2 Mon Dieu! je crie le jour, et tu ne réponds pas; La nuit, et je n'ai point de repos. Mon Dieu! je crie de jour, mais tu ne réponds point; et de nuit, et je ne cesse point. Psalm 22:2 Mein Gott, des Tages rufe ich, so antwortest du nicht; und des Nachts schweige ich auch nicht. "Mein Gott!" rufe ich tagsüber, doch du antwortest nicht, und bei Nacht, ohne daß ich Beruhigung fände. Salmi 22:2 O Dio mio, io grido di giorno, e tu non rispondi; Di notte ancora, e non ho posa alcuna. MAZMUR 22:2 시편 22:2 Psalmi 22:2 Psalmynas 22:2 Psalm 22:2 Salmenes 22:2 Salmos 22:2 Dios mío, de día clamo y no respondes; y de noche, pero no hay para mí reposo. Dios mío, de día clamo y no respondes; Y de noche, pero no hay para mí reposo. Dios mío, clamo de día, y no me escuchas; y de noche, y no hay para mí sosiego. Dios mío, clamo de día, y no oyes; Y de noche, y no hay para mí silencio. Dios mío, clamo de día, y no oyes; y de noche, y no puedo estar en silencio. Salmos 22:2 Deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego. Psalmi 22:2 Псалтирь 22:2 (21-3) Боже мой! я вопию днем, --и Ты не внемлешь мне, ночью, --и нет мне успокоения.[] Psaltaren 22:2 Psalm 22:2 เพลงสดุดี 22:2 Mezmurlar 22:2 Thi-thieân 22:2 |
    |