Psalm 22:27
All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, and all the families of the nations will bow down before him,

The whole earth will acknowledge the LORD and return to him. All the families of the nations will bow down before him.

All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD, and all the families of the nations shall worship before you.

All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, And all the families of the nations will worship before You.

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before You,

All the ends of the earth will remember and turn to the LORD; all the families of the nations will bow in submission to the LORD.

Let all the people of the earth acknowledge the LORD and turn to him! Let all the nations worship you!

All the ends of the Earth will remember and will turn to Lord Jehovah, and all the generations of the nations will worship before him.

All the ends of the earth will remember and return to the LORD. All the families from all the nations will worship you

All the ends of the earth shall remember and turn unto the LORD; and all the families of the Gentiles shall worship before thee.

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before you.

All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before you.

All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

All the ends of the earth shall remember, and shall be converted to the Lord: And all the kindreds of the Gentiles shall adore in his sight.

All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah, and all the families of the nations shall worship before thee:

All the ends of the earth shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.

Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations,

Psalmet 22:27
Të gjitha skajet e tokës do ta mbajnë mend Zotin dhe do të kthehen tek ai; dhe të gjitha familjet e kombeve do të adhurojnë përpara teje.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 22:27
‎تذكر وترجع الى الرب كل اقاصي الارض. وتسجد قدامك كل قبائل الامم‎.

D Sälm 22:27
Auf dös hin finddt de gantze Welt zo n Herrn, Welt zo n Herrn. Zo iem bett aft de gantze Haidnwelt, Haidnwelt.

Псалми 22:27
Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа Всичките земни краища, И ще се поклонят пред Тебе Всичките племена на народите;

詩 篇 22:27
地 的 四 極 都 要 想 念 耶 和 華 ， 並 且 歸 順 他 ； 列 國 的 萬 族 都 要 在 你 面 前 敬 拜 。

地 的 四 极 都 要 想 念 耶 和 华 ， 并 且 归 顺 他 ； 列 国 的 万 族 都 要 在 你 面 前 敬 拜 。

地的四極都要想念耶和華，並且歸順他，列國的萬族都要在你面前敬拜。

地的四极都要想念耶和华，并且归顺他，列国的万族都要在你面前敬拜。

Psalm 22:27
Spomenut će se i Jahvi se vratit' svi krajevi zemlje; pred njim će n§icÄe pasti sve obitelji pogana.

Žalmů 22:27
Rozpomenou a obrátí se k Hospodinu všecky končiny země, a skláněti se budou před ním všecky čeledi národů.

Salme 22:27
Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Aasyn;

Psalmen 22:27
Alle einden der aarde zullen het gedenken, en zich tot den HEERE bekeren; en alle geslachten der heidenen zullen voor Uw aangezicht aanbidden.