Psalm 22:16
Dogs surround me, a pack of villains encircles me; they pierce my hands and my feet.

My enemies surround me like a pack of dogs; an evil gang closes in on me. They have pierced my hands and feet.

For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet—

For dogs have surrounded me; A band of evildoers has encompassed me; They pierced my hands and my feet.

For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

For dogs have surrounded me; a gang of evildoers has closed in on me; they pierced my hands and my feet.

For dogs have surrounded me; a gang of those who practice of evil has encircled me. They gouged my hands and my feet.

Yes, wild dogs surround me--a gang of evil men crowd around me; like a lion they pin my hands and feet.

Because dogs surround me and the assembly of the evil have surrounded me; they have pierced my hands and my feet!

Dogs have surrounded me. A mob has encircled me. They have pierced my hands and feet.

For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed me: they pierced my hands and my feet.

For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed me: they pierced my hands and my feet.

For dogs have compassed me: A company of evil-doers have inclosed me; They pierced my hands and my feet.

For many dogs have encompassed me: the council of the malignant hath besieged me. They have dug my hands and feet.

For dogs have encompassed me; an assembly of evil-doers have surrounded me: they pierced my hands and my feet.

For dogs have compassed me: the assembly of evil-doers have enclosed me; they pierced my hands and my feet.

For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.

And to the dust of death thou appointest me, For surrounded me have dogs, A company of evil doers have compassed me, Piercing my hands and my feet.

Psalmet 22:16
Sepse qentë më kanë rrethuar, një grup keqbërësish më rri rrotull; më kanë shpuar duart dhe këmbët.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 22:16
‎لانه قد احاطت بي كلاب. جماعة من الاشرار اكتنفتني. ثقبوا يديّ ورجليّ‎.

D Sälm 22:16
Die Krüppln költznd wie ayn wuetigs Ghündd. Entrinnen geit s für mi kains, wo dyrwöll.

Псалми 22:16
Защото кучета ме обиколиха; Тълпа от злодейци ме окръжи; Прободоха ръцете ми и нозете ми.

詩 篇 22:16
犬 類 圍 著 我 ， 惡 黨 環 繞 我 ； 他 們 扎 了 我 的 手 ， 我 的 腳 。

犬 类 围 着 我 ， 恶 党 环 绕 我 ； 他 们 扎 了 我 的 手 ， 我 的 脚 。

犬類圍著我，惡黨環繞我，他們扎了我的手、我的腳。

犬类围着我，恶党环绕我，他们扎了我的手、我的脚。

Psalm 22:16
Opkolio me čopor pasa, rulje me zločinačke okružile. Probodoše mi ruke i noge,

Žalmů 22:16
Nebo psi obskočili mne, rota zlostníků oblehla mne, zprobijeli ruce mé i nohy mé.

Salme 22:16
Thi Hunde staar omkring mig, onde i Flok omringer mig, de har gennemboret mine Hænder og Fødder,

Psalmen 22:16
Want honden hebben mij omsingeld; een vergadering van boosdoeners heeft mij omgeven; zij hebben mijn handen en mijn voeten doorgraven.