Psalm 22:10 From birth I was cast on you; from my mother's womb you have been my God. I was thrust into your arms at my birth. You have been my God from the moment I was born. On you was I cast from my birth, and from my mother’s womb you have been my God. Upon You I was cast from birth; You have been my God from my mother's womb. I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly. I was given over to You at birth; You have been my God from my mother's womb. I was dependent on you from birth; from my mother's womb you have been my God. I have been dependent on you since birth; from the time I came out of my mother's womb you have been my God. I was cast upon you from birth and you are my God from my mother's womb. I was placed in your care from birth. From my mother's womb you have been my God. I was cast upon thee from the womb; thou art my God from my mother's belly. I was cast upon you from birth: you are my God from my mother's womb. I was cast on you from the womb: you are my God from my mother's belly. I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me. I was cast upon thee from the womb. From my mother's womb thou art my God, I was cast upon thee from the womb; thou art my ùGod from my mother's belly. I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly. I was cast upon thee from my birth: thou art my God from the time I was born. I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me. On Thee I have been cast from the womb, From the belly of my mother Thou art my God. Psalmet 22:10 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 22:10 D Sälm 22:10 Псалми 22:10 詩 篇 22:10 我 自 出 母 胎 就 被 交 在 你 手 里 ； 从 我 母 亲 生 我 ， 你 就 是 我 的 神 。 我自出母胎就被交在你手裡，從我母親生我，你就是我的神。 我自出母胎就被交在你手里，从我母亲生我，你就是我的神。 Psalm 22:10 Žalmů 22:10 Salme 22:10 Psalmen 22:10 תהילים 22:10 עָ֭לֶיךָ הָשְׁלַ֣כְתִּי מֵרָ֑חֶם מִבֶּ֥טֶן אִ֝מִּ֗י אֵ֣לִי אָֽתָּה׃ יא עליך השלכתי מרחם מבטן אמי אלי אתה עליך השלכתי מרחם מבטן אמי אלי אתה׃ Zsoltárok 22:10 La psalmaro 22:10 PSALMIT 22:10 Psaume 22:10 Dès le sein maternel j'ai été sous ta garde, Dès le ventre de ma mère tu as été mon Dieu. J'ai été mis en ta charge dès la matrice; tu es mon [Dieu] Fort dès le ventre de ma mère. Psalm 22:10 Auf dich bin ich geworfen von Mutterleib an; du bist mein Gott von meiner Mutter Schoß an. Auf dich war ich geworfen von Mutterleibe an, vom Schoße meiner Mutter an bist du mein Gott. Salmi 22:10 Io fui gettato sopra te dalla matrice; Tu sei il mio Dio fin dal seno di mia madre. MAZMUR 22:10 시편 22:10 Psalmi 22:10 Psalmynas 22:10 Psalm 22:10 Salmenes 22:10 Salmos 22:10 A ti fui entregado desde mi nacimiento; desde el vientre de mi madre tú eres mi Dios. A Ti fui entregado desde mi nacimiento; Desde el vientre de mi madre Tú eres mi Dios. Sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios. Sobre ti fuí echado desde la matriz: Desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios. Sobre ti fui echado desde la matriz; desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios. Salmos 22:10 Nos teus braços fui lançado desde a madre; tu és o meu Deus desde o ventre de minha mãe. Psalmi 22:10 Псалтирь 22:10 (21-11) На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты--Бог мой.[] Psaltaren 22:10 Psalm 22:10 เพลงสดุดี 22:10 Mezmurlar 22:10 Thi-thieân 22:10 |
    |