Psalm 148:1 Praise the LORD. Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights above. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him from the skies! Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights! Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights! Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the heights. Hallelujah! Praise the LORD from heaven; praise him in the highest places. Praise the LORD! Praise the LORD from the sky! Praise him in the heavens! Praise Lord Jehovah from Heaven; praise him in high places! Hallelujah! Praise the LORD from the heavens. Praise him in the heights above. Halelu-JAH. Praise ye the LORD from the heavens; praise him in the heights. Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise him in the heights. Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise him in the heights. Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights. Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places. Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the hights. Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places. Psalmet 148:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 148:1 D Sälm 148:1 Псалми 148:1 詩 篇 148:1 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 从 天 上 赞 美 耶 和 华 ， 在 高 处 赞 美 他 ！ 你們要讚美耶和華！從天上讚美耶和華，在高處讚美他！ 你们要赞美耶和华！从天上赞美耶和华，在高处赞美他！ Psalm 148:1 Žalmů 148:1 Salme 148:1 Psalmen 148:1 תהילים 148:1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הַשָּׁמַ֑יִם הַֽ֝לְל֗וּהוּ בַּמְּרֹומִֽים׃ א הללו-יה הללו את-יהוה מן-השמים הללוהו במרומים הללו יה ׀ הללו את־יהוה מן־השמים הללוהו במרומים׃ Zsoltárok 148:1 La psalmaro 148:1 PSALMIT 148:1 Psaume 148:1 Louez l'Eternel! Louez l'Eternel du haut des cieux! Louez-le dans les lieux élevés! Louez l'Eternel. Louez des cieux l'Eternel; louez-le dans les hauts lieux. Psalm 148:1 Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe! Rühmet Jah! Rühmet Jahwe vom Himmel her, rühmet ihn in den Himmelshöhen! Salmi 148:1 ALLELUIA. Lodate il Signore dal cielo; Lodatelo ne’ luoghi altissimi. MAZMUR 148:1 시편 148:1 Psalmi 148:1 Psalmynas 148:1 Psalm 148:1 Salmenes 148:1 Salmos 148:1 ¡Aleluya! Alabad al SEÑOR desde los cielos; alabadle en las alturas. ¡Aleluya! Alaben al SEÑOR desde los cielos; Alábenlo en las alturas. «Aleluya» Alabad a Jehová desde los cielos; alabadle en las alturas. Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: Alabadle en las alturas. Alelu-JAH Alabad a Dios desde los cielos; alabadle en las alturas. Salmos 148:1 Louvai ao Senhor! Louvai ao Senhor desde o céu, louvai-o nas alturas! Psalmi 148:1 Псалтирь 148:1 Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.[] Psaltaren 148:1 Psalm 148:1 เพลงสดุดี 148:1 Mezmurlar 148:1 Thi-thieân 148:1 |
    |