Psalm 119:9 How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word. How can a young person stay pure? By obeying your word. How can a young man keep his way pure? By guarding it according to your word. How can a young man keep his way pure? By keeping it according to Your word. BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. How can a young man keep his way pure? By keeping Your word. How can a young man keep his behavior pure? By guarding it in accordance with your word. How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions! BETH- With what does a boy purify his way to keep your commandments? How can a young person keep his life pure? [He can do it] by holding on to your word. BETH. With what shall a young man cleanse his way? when he shall keep thy word. How shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to your word. BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word. [BETH] By what doth a young man correct his way? by observing thy words. BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his path? by taking heed according to thy word. BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word. BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? by taking heed to it, according to thy word. How can a young man keep his way pure? By living according to your word. Beth. With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word. Psalmet 119:9 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:9 D Sälm 119:9 Псалми 119:9 詩 篇 119:9 少 年 人 用 甚 麽 洁 净 他 的 行 为 呢 ？ 是 要 遵 行 你 的 话 ！ 少年人用什麼潔淨他的行為呢？是要遵行你的話。 少年人用什么洁净他的行为呢？是要遵行你的话。 Psalm 119:9 Žalmů 119:9 Salme 119:9 Psalmen 119:9 תהילים 119:9 בַּמֶּ֣ה יְזַכֶּה־נַּ֭עַר אֶת־אָרְחֹ֑ו לִ֝שְׁמֹ֗ר כִּדְבָרֶֽךָ׃ ט במה יזכה-נער את-ארחו-- לשמר כדברך במה יזכה־נער את־ארחו לשמר כדברך׃ Zsoltárok 119:9 La psalmaro 119:9 PSALMIT 119:9 Psaume 119:9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole. BETH. Par quel moyen le jeune homme rendra-t-il pure sa voie? Ce sera en y prenant garde selon ta parole. Psalm 119:9 Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehen? Wenn er sich hält nach deinen Worten. Wodurch kann ein Jüngling seinen Pfad rein erhalten? Indem er deine Satzungen beobachtet gemäß deinem Worte. Salmi 119:9 Come renderà il fanciullo la sua via pura? Prendendo guardia ad essa secondo la tua parola. MAZMUR 119:9 시편 119:9 Psalmi 119:9 Psalmynas 119:9 Psalm 119:9 Salmenes 119:9 Salmos 119:9 ¿Cómo puede el joven guardar puro su camino? Guardando tu palabra. Bet. ¿Cómo puede el joven guardar puro su camino? Guardando Tu palabra. BET. ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra. BETH. ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra. BET ¿Con qué limpiará el joven su camino? Cuando guardare tu palabra. Salmos 119:9 Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o de acordo com a tua palavra. Psalmi 119:9 Псалтирь 119:9 (118-9) Как юноше содержать в чистоте путь свой? --Хранением себя по слову Твоему.[] Psaltaren 119:9 Psalm 119:9 เพลงสดุดี 119:9 Mezmurlar 119:9 Thi-thieân 119:9 |
    |