Psalm 119:10 I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands. I have tried hard to find you--don't let me wander from your commands. With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments! With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments. With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. I have sought You with all my heart; don't let me wander from Your commands. I have sought you with all of my heart; do not let me drift away from your commands. With all my heart I seek you. Do not allow me to stray from your commands! With all my heart I have sought you; do not lead me astray from your commandments. I wholeheartedly searched for you. Do not let me wander away from your commandments. With my whole heart I have sought thee; O let me not err from thy commandments. With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your commandments. With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your commandments. With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments. With my whole heart have I sought after thee: let me not stray from thy commandments. With my whole heart have I sought thee: let me not wander from thy commandments. With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments. With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments. With all my heart I have sought Thee, Let me not err from Thy commands. Psalmet 119:10 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:10 D Sälm 119:10 Псалми 119:10 詩 篇 119:10 我 一 心 寻 求 了 你 ； 求 你 不 要 叫 我 偏 离 你 的 命 令 。 我一心尋求了你，求你不要叫我偏離你的命令。 我一心寻求了你，求你不要叫我偏离你的命令。 Psalm 119:10 Žalmů 119:10 Salme 119:10 Psalmen 119:10 תהילים 119:10 בְּכָל־לִבִּ֥י דְרַשְׁתִּ֑יךָ אַל־תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃ י בכל-לבי דרשתיך אל-תשגני ממצותיך בכל־לבי דרשתיך אל־תשגני ממצותיך׃ Zsoltárok 119:10 La psalmaro 119:10 PSALMIT 119:10 Psaume 119:10 Je te cherche de tout mon coeur: Ne me laisse pas égarer loin de tes commandements! Je t'ai recherché de tout mon cœur, ne me fais point fourvoyer de tes commandements. Psalm 119:10 Ich suche dich von ganzem Herzen; laß mich nicht abirren von deinen Geboten. Von ganzem Herzen suche ich dich: laß mich nicht abirren von deinen Geboten! Salmi 119:10 Io ti ho cercato con tutto il mio cuore; Non lasciarmi deviar da’ tuoi comandamenti. MAZMUR 119:10 시편 119:10 Psalmi 119:10 Psalmynas 119:10 Psalm 119:10 Salmenes 119:10 Salmos 119:10 Con todo mi corazón te he buscado; no dejes que me desvíe de tus mandamientos. Con todo mi corazón Te he buscado; No dejes que me desvíe de Tus mandamientos. Con todo mi corazón te he buscado; no me dejes divagar de tus mandamientos. Con todo mi corazón te he buscado: No me dejes divagar de tus mandamientos. Con todo mi corazón te he buscado, no me dejes errar de tus mandamientos. Salmos 119:10 De todo o meu coração tenho te buscado; não me deixes desviar dos teus mandamentos. Psalmi 119:10 Псалтирь 119:10 (118-10) Всем сердцем моим ищу Тебя; не дай мне уклониться от заповедей Твоих.[] Psaltaren 119:10 Psalm 119:10 เพลงสดุดี 119:10 Mezmurlar 119:10 Thi-thieân 119:10 |
    |