Psalm 119:11
I have hidden your word in my heart that I might not sin against you.

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

I have stored up your word in my heart, that I might not sin against you.

Your word I have treasured in my heart, That I may not sin against You.

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

I have treasured Your word in my heart so that I may not sin against You.

I have stored what you have said in my heart, so I won't sin against you.

In my heart I store up your words, so I might not sin against you.

I have hidden your words in my heart that I shall not sin against you.

I have treasured your promise in my heart so that I may not sin against you.

Thy spoken word have I hid in my heart that I might not sin against thee.

Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.

Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.

Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

Thy words have I hidden in my heart, that I may not sin against thee.

Thy ùword have I hid in my heart, that I might not sin against thee.

Thy word have I laid up in mine heart, that I might not sin against thee.

Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.

Psalmet 119:11
E kam ruajtur fjalën tënde në zemrën time, që të mos mëkatoj kundër teje.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:11
‎خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك‎.

D Sälm 119:11
Nän, dein Wort vergaess i niemaals, däß i nit gögn di, Herr, sündig.

Псалми 119:11
В сърцето си опазих Твоето слово За да не ти съгрешавам.

詩 篇 119:11
我 將 你 的 話 藏 在 心 裡 ， 免 得 我 得 罪 你 。

我 将 你 的 话 藏 在 心 里 ， 免 得 我 得 罪 你 。

我將你的話藏在心裡，免得我得罪你。

我将你的话藏在心里，免得我得罪你。

Psalm 119:11
U srce pohranih riječ tvoju da protiv tebe ne sagriješim.

Žalmů 119:11
V srdci svém skládám řeč tvou, abych nehřešil proti tobě.

Salme 119:11
Jeg gemmer dit Ord i mit Hjerte for ikke at synde imod dig.

Psalmen 119:11
Ik heb Uw rede in mijn hart verborgen, opdat ik tegen U niet zondigen zou.