Psalm 119:86
All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.

All your commands are trustworthy. Protect me from those who hunt me down without cause.

All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!

All Your commandments are faithful; They have persecuted me with a lie; help me!

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

All Your commands are true; people persecute me with lies--help me!

All of your commands are reliable. I am persecuted without cause—help me!

All your commands are reliable. I am pursued without reason. Help me!

All your commandments are faithful, and the evil persecute me.

(All your commandments are reliable.) Those people persecute me with lies. Help me!

All thy commandments are of the same truth; they persecute me wrongfully; help me.

All your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help me.

All your commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help you me.

All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.

All thy statutes are truth: they have persecuted me unjustly, do thou help me.

All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

All Thy commands are faithfulness, With falsehood they have pursued me, Help Thou me.

Psalmet 119:86
Tërë urdhërimet e tua meritojnë besim; më përndjekin pa të drejtë; ndihmomë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:86
‎كل وصاياك امانة. زورا يضطهدونني. أعنّي‎.

D Sälm 119:86
Hand und Fueß haat allss, wasst föstglögst. Hilf mir z Unrecht Gsprengtn ausher!

Псалми 119:86
Всичките Твои заповеди са верни; [Понеже човеците] ме гонят с лъжи, Ти ми помогни.

詩 篇 119:86
你 的 命 令 盡 都 誠 實 ； 他 們 無 理 地 逼 迫 我 ， 求 你 幫 助 我 ！

你 的 命 令 尽 都 诚 实 ； 他 们 无 理 地 逼 迫 我 ， 求 你 帮 助 我 ！

你的命令盡都誠實，他們無理地逼迫我，求你幫助我。

你的命令尽都诚实，他们无理地逼迫我，求你帮助我。

Psalm 119:86
Sve zapovijedi tvoje istina su sama: nekriva me gone, pomozi mi.

Žalmů 119:86
Všecka přikázaní tvá jsou pravda; bez příčiny mi se protiví, spomoziž mi.

Salme 119:86
Alle dine Bud er trofaste, med Løgn forfølger man mig, o hjælp mig!

Psalmen 119:86
Al Uw geboden zijn waarheid; zij vervolgen mij met leugen, help mij.