Psalm 119:81
My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.

I am worn out waiting for your rescue, but I have put my hope in your word.

My soul longs for your salvation; I hope in your word.

My soul languishes for Your salvation; I wait for Your word.

CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

I long for Your salvation; I put my hope in Your word.

I long for your deliverance; I have looked to your word, placing my hope in it.

I desperately long for your deliverance. I find hope in your word.

KAPH- My soul has lusted for your salvation and I have hoped for your word.

My soul is weak from waiting for you to save me. My hope is based on your word.

CAPH. My soul faints with desire for thy salvation as I await thy word.

My soul faints for your salvation: but I hope in your word.

My soul faints for your salvation: but I hope in your word.

KAPH. My soul fainteth for thy salvation; But I hope in thy word.

[CAPH] My soul hath fainted after thy salvation: and in thy word I have very much hoped.

CAPH. My soul fainteth for thy salvation; I hope in thy word.

CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

My soul faints for your salvation. I hope in your word.

Kaph. Consumed for Thy salvation hath been my soul, For Thy word I have hoped.

Psalmet 119:81
Shpirti im shkrihet nga dëshira e zjarrtë e shpëtimit tënd; unë kam shpresë në fjalën tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:81
ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت‎.

D Sälm 119:81
Schmachtn tue i, däßst mi röttigst. Auf dein Wort sötz i mein Hoffnung.

Псалми 119:81
Душата ми примира за Твоето спасение; [Но] аз се надявам, на Твоето слово.

詩 篇 119:81
我 心 渴 想 你 的 救 恩 ， 仰 望 你 的 應 許 。

我 心 渴 想 你 的 救 恩 ， 仰 望 你 的 应 许 。

我心渴想你的救恩，仰望你的應許。

我心渴想你的救恩，仰望你的应许。

Psalm 119:81
Duša moja gine za tvojim spasenjem riječ tvoju željno čekam.

Žalmů 119:81
Kaph Touží duše má po spasení tvém, na slovo tvé očekávám.

Salme 119:81
Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier paa dit Ord.

Psalmen 119:81
Caph. Mijn ziel is bezweken van verlangen naar Uw heil; op Uw woord heb ik gehoopt.