Psalm 119:65
Do good to your servant according to your word, LORD.

You have done many good things for me, LORD, just as you promised.

You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.

You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.

TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

LORD, You have treated Your servant well, just as You promised.

LORD, you have dealt well with your servant, according to your word.

You are good to your servant, O LORD, just as you promised.

TETH- Do good with your Servant, Lord Jehovah, as you have said.

You have treated me well, O LORD, as you promised.

TETH. Thou hast dealt well with thy slave, O LORD, according unto thy word,

You have dealt well with your servant, O LORD, according unto your word.

You have dealt well with your servant, O LORD, according to your word.

TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according unto thy word.

[TETH] Thou hast done well with thy servant, O Lord, according to thy word.

TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O Jehovah, according to thy word.

TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

TETH. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according to thy word.

Do good to your servant, according to your word, Yahweh.

Teth. Good Thou didst with Thy servant, O Jehovah, According to Thy word.

Psalmet 119:65
Ti i ke bërë të mira shërbëtorit tënd, o Zot, sipas fjalës sate.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:65
ط ـ خيرا صنعت مع عبدك يا رب حسب كلامك‎.

D Sälm 119:65
Du haast mir öbbs Guets taan, Trechtein, wiest myr s ainstmaals hietst verhaissn.

Псалми 119:65
Господи, Ти си сторил добро на слугата Си Според словото Си.

詩 篇 119:65
耶 和 華 啊 ， 你 向 來 是 照 你 的 話 善 待 僕 人 。

耶 和 华 啊 ， 你 向 来 是 照 你 的 话 善 待 仆 人 。

耶和華啊，你向來是照你的話善待僕人。

耶和华啊，你向来是照你的话善待仆人。

Psalm 119:65
Učinio si dobro svom sluzi, Jahve, po riječi svojoj.

Žalmů 119:65
Teth Dobrotivě jsi nakládal s služebníkem svým, Hospodine, podlé slova svého.

Salme 119:65
Du gjorde vel mod din Tjener, HERRE, efter dit Ord.

Psalmen 119:65
Teth. Gij hebt bij Uw knecht goed gedaan, HEERE, naar Uw woord.