Psalm 119:54
Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.

Your decrees have been the theme of my songs wherever I have lived.

Your statutes have been my songs in the house of my sojourning.

Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Your statutes are the theme of my song during my earthly life.

Your statutes are my songs, no matter where I make my home.

Your statutes have been my songs in the house where I live.

Your commandments have been my song in the house of my pilgrimage.

Your laws have become like psalms to me in this place where I am only a foreigner.

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.

Thy justifications were the subject of my song, in the place of my pilgrimage.

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

Your statutes have been my songs, in the house where I live.

Songs have been to me Thy statutes, In the house of my sojournings.

Psalmet 119:54
Statutet e tua kanë qenë kantikët e mi në shtëpinë e shtegëtimit tim.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:54
‎ترنيمات صارت لي فرائضك في بيت غربتي‎.

D Sälm 119:54
Deine Gsötzer seind ayn Lied mir, daa herunt auf meiner Kirchfart.

Псалми 119:54
Твоите повеления ми станаха песен В дома гдето странствувам.

詩 篇 119:54
我 在 世 寄 居 ， 素 來 以 你 的 律 例 為 詩 歌 。

我 在 世 寄 居 ， 素 来 以 你 的 律 例 为 诗 歌 。

我在世寄居，素來以你的律例為詩歌。

我在世寄居，素来以你的律例为诗歌。

Psalm 119:54
Tvoje su mi naredbe pjesma u zemlji kojom putujem.

Žalmů 119:54
Ustanovení tvá jsou mé písničky na místě mého putování.

Salme 119:54
Dine Vedtægter blev mig til Sange i min Udlændigheds Hus.

Psalmen 119:54
Uw inzettingen zijn mij gezangen geweest, ter plaatse mijner vreemdelingschappen.