Psalm 119:52
I remember, LORD, your ancient laws, and I find comfort in them.

I meditate on your age-old regulations; O LORD, they comfort me.

When I think of your rules from of old, I take comfort, O LORD.

I have remembered Your ordinances from of old, O LORD, And comfort myself.

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

LORD, I remember Your judgments from long ago and find comfort.

I have remembered your ancient ordinances, LORD, and I take comfort in them.

I remember your ancient regulations, O LORD, and console myself.

I remembered your judgments, Lord Jehovah, which are from eternity, and I have been comforted and they have been for my instruction.

I remembered your regulations from long ago, O LORD, and I found comfort [in them].

I remembered thy judgments of old, O LORD, and have consoled myself.

I remembered your judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

I remembered your judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.

I remembered, O Lord, thy judgments of old: and I was comforted.

I remembered thy judgments of old, O Jehovah, and have comforted myself.

I have remembered thy judgments of old, O LORD, and have comforted myself.

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.

I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself.

Psalmet 119:52
Mbaj mend dekretet e tua të lashta, o Zot, dhe kjo më ngushëllon.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:52
‎تذكرت احكامك منذ الدهر يا رب فتعزيت‎.

D Sälm 119:52
Aus deinn Raatschluß, Herr, von ieher schöpf i wider mein Vertrauen.

Псалми 119:52
Спомних си, Господи, за Твоите от старо време съдби, И се утеших.

詩 篇 119:52
耶 和 華 啊 ， 我 記 念 你 從 古 以 來 的 典 章 ， 就 得 了 安 慰 。

耶 和 华 啊 ， 我 记 念 你 从 古 以 来 的 典 章 ， 就 得 了 安 慰 。

耶和華啊，我記念你從古以來的典章，就得了安慰。

耶和华啊，我记念你从古以来的典章，就得了安慰。

Psalm 119:52
Sjećam se, o Jahve, davnih sudova tvojih i to me tješi.

Žalmů 119:52
Neboť se rozpomínám na soudy tvé věčné, Hospodine, kterýmiž se potěšuji.

Salme 119:52
Dine Lovbud fra fordum, HERRE, kom jeg i Hu og fandt Trøst.

Psalmen 119:52
Ik heb gedacht, o HEERE! aan Uw oordelen van ouds aan, en heb mij getroost.