Psalm 119:44
I will always obey your law, for ever and ever.

I will keep on obeying your instructions forever and ever.

I will keep your law continually, forever and ever,

So I will keep Your law continually, Forever and ever.

So shall I keep thy law continually for ever and ever.

I will always obey Your instruction, forever and ever.

Then I will always keep your Law, forever and ever,

Then I will keep your law continually now and for all time.

I shall keep your law to the eternity of eternities!

I will follow your teachings forever and ever.

So shall I keep thy law continually from age to age.

So shall I keep your law continually forever and ever.

So shall I keep your law continually for ever and ever.

So shall I observe thy law continually For ever and ever.

So shall I always keep thy law, for ever and ever.

Then will I keep thy law continually, for ever and ever;

So shall I observe thy law continually for ever and ever.

So shall I keep thy law continually for ever and ever.

So I will obey your law continually, forever and ever.

And I keep Thy law continually, To the age and for ever.

Psalmet 119:44
Kështu do të respektoj ligjin tënd vazhdimisht, përjetë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:44
‎فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد‎.

D Sälm 119:44
Deiner Satzung folg i bständig. Mein gantzs Löbn gaa s i nit laassn.

Псалми 119:44
Така ще пазя Твоя закон постоянно На вечни векове;

詩 篇 119:44
我 要 常 守 你 的 律 法 ， 直 到 永 永 遠 遠 。

我 要 常 守 你 的 律 法 ， 直 到 永 永 远 远 。

我要常守你的律法，直到永永遠遠。

我要常守你的律法，直到永永远远。

Psalm 119:44
Tvoj ću Zakon čuvati uvijek i dovijeka.

Žalmů 119:44
I budu ostříhati zákona tvého ustavičně, od věků až na věky,

Salme 119:44
Jeg vil stadig holde din Lov, ja evigt og altid;

Psalmen 119:44
Zo zal ik Uw wet steeds onderhouden, eeuwiglijk en altoos.