Psalm 119:36
Turn my heart toward your statutes and not toward selfish gain.

Give me an eagerness for your laws rather than a love for money!

Incline my heart to your testimonies, and not to selfish gain!

Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain.

Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

Turn my heart to Your decrees and not to material gain.

Turn my heart to your decrees and away from unjust gain.

Give me a desire for your rules, rather than for wealth gained unjustly.

Turn my heart to your testimonies and not to fables.

Direct my heart toward your written instructions rather than getting rich in underhanded ways.

Incline my heart unto thy testimonies and not to covetousness.

Incline my heart unto your testimonies, and not to covetousness.

Incline my heart to your testimonies, and not to covetousness.

Incline my heart unto thy testimonies, And not to covetousness.

Incline my heart into thy testimonies and not to covetousness.

Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.

Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

Incline my heart to thy testimonies, and not to covetousness.

Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.

Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain.

Psalmet 119:36
Përkule zemrën time parimeve të tua dhe jo lakmisë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:36
‎أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب‎.

D Sälm 119:36
Mach, däß i dein Weisung gernhaan; hüett dyrgögn mi vor dyr Habgir!

Псалми 119:36
Приклони сърцето ми към Твоите свидетелства, А не към сребролюбие.

詩 篇 119:36
求 你 使 我 的 心 趨 向 你 的 法 度 ， 不 趨 向 非 義 之 財 。

求 你 使 我 的 心 趋 向 你 的 法 度 ， 不 趋 向 非 义 之 财 。

求你使我的心趨向你的法度，不趨向非義之財。

求你使我的心趋向你的法度，不趋向非义之财。

Psalm 119:36
Prikloni mi srce propisima svojim, a ne k pohlepi!

Žalmů 119:36
Nakloň srdce mého k svědectvím svým, a ne k lakomství.

Salme 119:36
Bøj mit Hjerte til dine Vidnesbyrd og ej til uredelig Vinding.

Psalmen 119:36
Neig mijn hart tot Uw getuigenissen, en niet tot gierigheid.