Psalm 119:35
Direct me in the path of your commands, for there I find delight.

Make me walk along the path of your commands, for that is where my happiness is found.

Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.

Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Help me stay on the path of Your commands, for I take pleasure in it.

Help me live my life by your commands, because my joy is in them.

Guide me in the path of your commands, for I delight to walk in it.

Walk me in the path of your commandments because I am delighted in it.

Lead me on the path of your commandments, because I am happy with them.

Make me to go in the path of thy commandments, for therein do I delight.

Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.

Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.

Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

Lead me into the path of thy commandments; for this same I have desired.

Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight.

Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.

Psalmet 119:35
Më bëj të ec në rrugën e urdhërimeve të tua, sepse në to gjej kënaqësinë time.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:35
‎دربني في سبيل وصاياك لاني به سررت‎.

D Sälm 119:35
Laaß mi wandln, wiest gebotn haast! Daa drinn findd i mein Erfüllung.

Псалми 119:35
Управяй ме в пътя на Твоите заповеди, Защото в него се наслаждавам.

詩 篇 119:35
求 你 叫 我 遵 行 你 的 命 令 ， 因 為 這 是 我 所 喜 樂 的 。

求 你 叫 我 遵 行 你 的 命 令 ， 因 为 这 是 我 所 喜 乐 的 。

求你叫我遵行你的命令，因為這是我所喜樂的。

求你叫我遵行你的命令，因为这是我所喜乐的。

Psalm 119:35
Uputi me stazom svojih zapovijedi, jer ja u njoj uživam.

Žalmů 119:35
Dej, ať chodím cestou přikázaní tvých; nebo v tom svou rozkoš skládám.

Salme 119:35
Før mig ad dine Buds Sti, thi jeg har Lyst til dem.

Psalmen 119:35
Doe mij treden op het pad Uwer geboden, want daarin heb ik lust.