Psalm 119:31 I hold fast to your statutes, LORD; do not let me be put to shame. I cling to your laws. LORD, don't let me be put to shame! I cling to your testimonies, O LORD; let me not be put to shame! I cling to Your testimonies; O LORD, do not put me to shame! I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame. I cling to Your decrees; LORD, do not put me to shame. I cling to your decrees; LORD, do not put me to shame. I hold fast to your rules. O LORD, do not let me be ashamed! I have cleaved to your testimonies, Lord Jehovah; do not put me to shame. I have clung tightly to your written instructions. O LORD, do not let me be put to shame. I have stuck unto thy testimonies; O LORD, put me not to shame. I have clung unto your testimonies: O LORD, put me not to shame. I have stuck to your testimonies: O LORD, put me not to shame. I cleave unto thy testimonies: O Jehovah, put me not to shame. I have stuck to thy testimonies, O Lord: put me not to shame. I cleave unto thy testimonies; Jehovah, let me not be ashamed. I cleave unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame. I have adhered to thy testimonies: O LORD, put me not to shame. I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed. I have adhered to Thy testimonies, O Jehovah, put me not to shame. Psalmet 119:31 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:31 D Sälm 119:31 Псалми 119:31 詩 篇 119:31 我 持 守 你 的 法 度 ； 耶 和 华 啊 ， 求 你 不 要 叫 我 羞 愧 ！ 我持守你的法度，耶和華啊，求你不要叫我羞愧！ 我持守你的法度，耶和华啊，求你不要叫我羞愧！ Psalm 119:31 Žalmů 119:31 Salme 119:31 Psalmen 119:31 תהילים 119:31 דָּבַ֥קְתִּי בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּבִישֵֽׁנִי׃ לא דבקתי בעדותיך יהוה אל-תבישני דבקתי בעדותיך יהוה אל־תבישני׃ Zsoltárok 119:31 La psalmaro 119:31 PSALMIT 119:31 Psaume 119:31 Je m'attache à tes préceptes: Eternel, ne me rends point confus! J'ai été attaché à tes témoignages, ô Eternel! ne me fais point rougir de honte. Psalm 119:31 Ich hange an deinen Zeugnissen; HERR, laß mich nicht zu Schanden werden! Ich hänge an deinen Zeugnissen; Jahwe, laß mich nicht zu Schanden werden! Salmi 119:31 Io mi son tenuto alle tue testimonianze; Signore, non lasciar che io sia confuso. MAZMUR 119:31 시편 119:31 Psalmi 119:31 Psalmynas 119:31 Psalm 119:31 Salmenes 119:31 Salmos 119:31 Me apego a tus testimonios; SEÑOR, no me avergüences. Me apego a Tus testimonios; SEÑOR, no me avergüences. Me he apegado a tus testimonios; oh Jehová, no me avergüences. Allegádome he á tus testimonios; Oh Jehová, no me avergüences. Me he allegado a tus testimonios; oh SEÑOR, no me avergüences. Salmos 119:31 Apego-me aos teus testemunhos, ó Senhor; não seja eu envergonhado. Psalmi 119:31 Псалтирь 119:31 (118-31) Я прилепился к откровениям Твоим, Господи; не постыди меня.[] Psaltaren 119:31 Psalm 119:31 เพลงสดุดี 119:31 Mezmurlar 119:31 Thi-thieân 119:31 |
    |