Psalm 119:29 Keep me from deceitful ways; be gracious to me and teach me your law. Keep me from lying to myself; give me the privilege of knowing your instructions. Put false ways far from me and graciously teach me your law! Remove the false way from me, And graciously grant me Your law. Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously. Keep me from the way of deceit and graciously give me Your instruction. Remove false paths from me; and graciously give me your instruction. Remove me from the path of deceit! Graciously give me your law! Take the way of the evil from me and teach me your law. Turn me away from a life of lies. Graciously provide me with your teachings. Remove from me the way of lying, and from thy law grant me mercy. Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously. Remove from me the way of lying: and grant me your law graciously. Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously. Remove from me the way of iniquity: and out of thy law have mercy on me. Remove from me the way of falsehood, and graciously grant me thy law. Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously. Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously. Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously! The way of falsehood turn aside from me And with Thy law favour me. Psalmet 119:29 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:29 D Sälm 119:29 Псалми 119:29 詩 篇 119:29 求 你 使 我 离 开 奸 诈 的 道 ， 开 恩 将 你 的 律 法 赐 给 我 ！ 求你使我離開奸詐的道，開恩將你的律法賜給我。 求你使我离开奸诈的道，开恩将你的律法赐给我。 Psalm 119:29 Žalmů 119:29 Salme 119:29 Psalmen 119:29 תהילים 119:29 דֶּֽרֶךשְֶׁ֭־קֶר הָסֵ֣ר מִמֶּ֑נִּי וְֽתֹורָתְךָ֥ חָנֵּֽנִי׃ כט דרך-שקר הסר ממני ותורתך חנני דרךש־קר הסר ממני ותורתך חנני׃ Zsoltárok 119:29 La psalmaro 119:29 PSALMIT 119:29 Psaume 119:29 Eloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grâce de suivre ta loi! Eloigne de moi la voie du mensonge, et me donne gratuitement ta Loi. Psalm 119:29 Wende von mir den falschen Weg und gönne mir dein Gesetz. Den Weg der Lüge halte fern von mir und begnadige mich mit deinem Gesetze. Salmi 119:29 Rimuovi da me la via della menzogna; E fammi dono della tua Legge. MAZMUR 119:29 시편 119:29 Psalmi 119:29 Psalmynas 119:29 Psalm 119:29 Salmenes 119:29 Salmos 119:29 Quita de mí el camino de la mentira, y en tu bondad concédeme tu ley. Quita de mí el camino de la mentira, Y en Tu bondad concédeme Tu ley. Aparta de mí el camino de mentira; y concédeme con gracia tu ley. Aparta de mí camino de mentira; Y hazme la gracia de tu ley. Aparta de mí, camino de mentira; y de tu ley hazme misericordia. Salmos 119:29 Desvia de mim o caminho da falsidade, e ensina-me benignidade a tua lei. Psalmi 119:29 Псалтирь 119:29 (118-29) Удали от меня путь лжи, и закон Твой даруй мне.[] Psaltaren 119:29 Psalm 119:29 เพลงสดุดี 119:29 Mezmurlar 119:29 Thi-thieân 119:29 |
    |