Psalm 119:26
I gave an account of my ways and you answered me; teach me your decrees.

I told you my plans, and you answered. Now teach me your decrees.

When I told of my ways, you answered me; teach me your statutes!

I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

I told You about my life, and You listened to me; teach me Your statutes.

I have talked about my ways, and you have answered me; Teach me your statutes.

I told you about my ways and you answered me. Teach me your statutes!

I have shown you my ways and you have answered me; teach me your Law.

I told you what I have done, and you answered me. Teach me your laws.

I have declared my ways, and thou didst hear me; teach me thy statutes.

I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes.

I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes.

I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.

I have declared my ways, and thou hast heard me: tech me thy justifications.

I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes.

I declared my ways, and thou answeredst me: teach me thy statutes.

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

My ways I have recounted, And Thou answerest me, teach me Thy statutes,

Psalmet 119:26
Të kam treguar rrugët e mia, dhe ti më je përgjigjur; më mëso statutet e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:26
‎قد صرّحت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك‎.

D Sälm 119:26
I gabeicht mein Löbn; du glustertst. Bring myr s bei, wiest mi ietz habn mechst!

Псалми 119:26
Изявих пътищата си, и Ти си ме послушал; Научи ме на повеленията Си.

詩 篇 119:26
我 述 說 我 所 行 的 ， 你 應 允 了 我 ； 求 你 將 你 的 律 例 教 訓 我 ！

我 述 说 我 所 行 的 ， 你 应 允 了 我 ； 求 你 将 你 的 律 例 教 训 我 ！

我述說我所行的，你應允了我，求你將你的律例教訓我。

我述说我所行的，你应允了我，求你将你的律例教训我。

Psalm 119:26
Kazivao sam ti svoje putove i ti si me čuo: pravilima me svojim nauči.

Žalmů 119:26
Cesty své předložilť jsem, a vyslýchals mne; vyuč mne ustanovením svým.

Salme 119:26
Mine Veje lagde jeg frem, og du bønhørte mig, dine Vedtægter lære du mig.

Psalmen 119:26
Ik heb U mijn wegen verteld, en Gij hebt mij verhoord; leer mij Uw inzettingen.