Psalm 119:158
I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.

Seeing these traitors makes me sick at heart, because they care nothing for your word.

I look at the faithless with disgust, because they do not keep your commands.

I behold the treacherous and loathe them, Because they do not keep Your word.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

I have seen the disloyal and feel disgust because they do not keep Your word.

I watch the treacherous, and despise them, because they do not do what you have said.

I take note of the treacherous and despise them, because they do not keep your instructions.

I have seen the evil ones and I have known that they have not kept your word.

I have seen traitors, and I am filled with disgust. They have not accepted your promise.

I beheld the transgressors and was grieved because they did not keep thy words.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not your word.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not your word.

I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

I beheld the transgressors, and I pined away; because they kept not thy word.

I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy ùword.

I beheld the treacherous dealers, and was grieved; because they observed not thy word.

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

I look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.

I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.

Psalmet 119:158
I pashë të pabesët dhe i urrej, sepse nuk respektojnë fjalën tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:158
‎رأيت الغادرين ومقت لانهم لم يحفظوا كلمتك‎.

D Sälm 119:158
Abtrinner seind mir öbbs Gräuslichs, weil s is gar nit mit deinn Wort habnd.

Псалми 119:158
Като видях коварните, погнусих се [от тях]. Защото не пазят Твоето слово.

詩 篇 119:158
我 看 見 奸 惡 的 人 就 甚 憎 惡 ， 因 為 他 們 不 遵 守 你 的 話 。

我 看 见 奸 恶 的 人 就 甚 憎 恶 ， 因 为 他 们 不 遵 守 你 的 话 。

我看見奸惡的人就甚憎惡，因為他們不遵守你的話。

我看见奸恶的人就甚憎恶，因为他们不遵守你的话。

Psalm 119:158
Otpadnike vidjeh i zgadiše mi se jer tvojih riječi ne čuvaju.

Žalmů 119:158
Viděl jsem ty, kteříž se převráceně měli, velmi to těžce nesa, že řeči tvé neostříhali.

Salme 119:158
Jeg væmmes ved Synet af troløse, der ikke holder dit Ord.

Psalmen 119:158
Ik heb gezien degenen, die trouwelooslijk handelen, en het verdroot mij, dat zij Uw woord niet onderhielden.