Psalm 119:157 Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes. Many persecute and trouble me, yet I have not swerved from your laws. Many are my persecutors and my adversaries, but I do not swerve from your testimonies. Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn aside from Your testimonies. Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies. My persecutors and foes are many. I have not turned from Your decrees. Though my persecutors and adversaries are numerous, I do not turn aside from your decrees. The enemies who chase me are numerous. Yet I do not turn aside from your rules. My persecutors and my enemies have increased and I have not departed from your testimonies. I have many persecutors and opponents, [yet] I have not turned away from your written instructions. Many are my persecutors and my enemies; yet I do not deviate from thy testimonies. Many are my persecutors and my enemies; yet do I not turn from your testimonies. Many are my persecutors and my enemies; yet do I not decline from your testimonies. Many are my persecutors and mine adversaries; Yet have I not swerved from thy testimonies. Many are they that persecute me, and afflict me; but I have not declined from thy testimonies. Many are my persecutors and mine oppressors; I have not declined from thy testimonies. Many are my persecutors and mine adversaries; yet have I not swerved from they testimonies. Many are my persecutors and my enemies; yet I do not decline from thy testimonies. Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies. Many are my pursuers, and adversaries, From Thy testimonies I have not turned aside. Psalmet 119:157 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:157 D Sälm 119:157 Псалми 119:157 詩 篇 119:157 逼 迫 我 的 ， 抵 挡 我 的 ， 很 多 ， 我 却 没 有 偏 离 你 的 法 度 。 逼迫我的、抵擋我的很多，我卻沒有偏離你的法度。 逼迫我的、抵挡我的很多，我却没有偏离你的法度。 Psalm 119:157 Žalmů 119:157 Salme 119:157 Psalmen 119:157 תהילים 119:157 רַ֭בִּים רֹדְפַ֣י וְצָרָ֑י מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א נָטִֽיתִי׃ קנז רבים רדפי וצרי מעדותיך לא נטיתי רבים רדפי וצרי מעדותיך לא נטיתי׃ Zsoltárok 119:157 La psalmaro 119:157 PSALMIT 119:157 Psaume 119:157 Mes persécuteurs et mes adversaires sont nombreux; Je ne m'écarte point de tes préceptes, Ceux qui me persécutent et qui me pressent, [sont] en grand nombre : [toutefois] je ne me suis point détourné de tes témoignages. Psalm 119:157 Meiner Verfolger und Widersacher sind viele; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen. Zahlreich sind meine Verfolger und Bedränger; von deinen Zeugnissen wich ich nicht ab. Salmi 119:157 I miei persecutori ed i miei nemici son molti; Ma io non mi sono deviato dalle tue testimonianze. MAZMUR 119:157 시편 119:157 Psalmi 119:157 Psalmynas 119:157 Psalm 119:157 Salmenes 119:157 Salmos 119:157 Muchos son mis perseguidores y mis adversarios, pero yo no me aparto de tus testimonios. Muchos son mis perseguidores y mis adversarios, Pero yo no me aparto de Tus testimonios. Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado. Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; Mas de tus testimonios no me he apartado. Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado. Salmos 119:157 Muitos são os meus perseguidores e os meus adversários, mas não me desvio dos teus testemunhos. Psalmi 119:157 Псалтирь 119:157 (118-157) Много у меня гонителей и врагов, [но] от откровений Твоих я не удаляюсь.[] Psaltaren 119:157 Psalm 119:157 เพลงสดุดี 119:157 Mezmurlar 119:157 Thi-thieân 119:157 |
    |