Psalm 119:145 I call with all my heart; answer me, LORD, and I will obey your decrees. I pray with all my heart; answer me, LORD! I will obey your decrees. With my whole heart I cry; answer me, O LORD! I will keep your statutes. I cried with all my heart; answer me, O LORD! I will observe Your statutes. KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes. I call with all my heart; answer me, LORD. I will obey Your statutes. I have cried out with all of my heart. Answer me, LORD! I will observe your statutes. I cried out with all my heart, "Answer me, O LORD! I will observe your statutes." QOPH- I called upon you from my whole heart, Lord Jehovah; answer me and I shall keep your commandments! I have called out with all my heart. Answer me, O LORD. I want to obey your laws. KOPH. I cried with my whole heart; answer me, O LORD, and I will keep thy statutes. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep your statutes. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep your statutes. QOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes. [COPH] I cried with my whole heart, hear me, O Lord: I will seek thy justifications. KOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will observe thy statutes. KOPH. I have called with my whole heart; answer me, O LORD: I will keep thy statutes. KOPH. I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes. I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes. Koph. I have called with the whole heart, Answer me, O Jehovah, Thy statutes I keep, Psalmet 119:145 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:145 D Sälm 119:145 Псалми 119:145 詩 篇 119:145 耶 和 华 啊 ， 我 一 心 呼 吁 你 ； 求 你 应 允 我 ， 我 必 谨 守 你 的 律 例 ！ 耶和華啊，我一心呼籲你，求你應允我，我必謹守你的律例。 耶和华啊，我一心呼吁你，求你应允我，我必谨守你的律例。 Psalm 119:145 Žalmů 119:145 Salme 119:145 Psalmen 119:145 תהילים 119:145 קָרָ֣אתִי בְכָל־לֵ֭ב עֲנֵ֥נִי יְהוָ֗ה חֻקֶּ֥יךָ אֶצֹּֽרָה׃ קמה קראתי בכל-לב ענני יהוה חקיך אצרה קראתי בכל־לב ענני יהוה חקיך אצרה׃ Zsoltárok 119:145 La psalmaro 119:145 PSALMIT 119:145 Psaume 119:145 Je t'invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Eternel, Afin que je garde tes statuts! KOPH. J'ai crié de tout mon cœur, réponds-moi, ô Eternel! [et] je garderai tes statuts. Psalm 119:145 Ich rufe von ganzem Herzen; erhöre mich, HERR, daß ich dein Rechte halte. Ich rufe von ganzem Herzen: Erhöre mich, Jahwe! Deine Satzungen will ich beachten. Salmi 119:145 Io ho gridato con tutto il cuore; rispondimi, Signore; Ed io guarderò i tuoi statuti. MAZMUR 119:145 시편 119:145 Psalmi 119:145 Psalmynas 119:145 Psalm 119:145 Salmenes 119:145 Salmos 119:145 He clamado con todo mi corazón; ¡respóndeme, SEÑOR! Guardaré tus estatutos. Cof. He clamado con todo mi corazón; ¡respóndeme, SEÑOR! Guardaré Tus estatutos. COF. Clamé con todo mi corazón; respóndeme, Jehová, y guardaré tus estatutos. COPH. Clamé con todo mi corazón; respóndeme, Jehová, Y guardaré tus estatutos. COF Clamé con todo mi corazón; respóndeme, SEÑOR, y guardaré tus estatutos. Salmos 119:145 Clamo de todo o meu coração; atende-me, Senhor! Eu guardarei os teus estatutos. Psalmi 119:145 Псалтирь 119:145 (118-145) Взываю всем сердцем [моим]: услышь меня, Господи, --и сохраню уставы Твои.[] Psaltaren 119:145 Psalm 119:145 เพลงสดุดี 119:145 Mezmurlar 119:145 Thi-thieân 119:145 |
    |