Psalm 119:14 I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches. I have rejoiced in your laws as much as in riches. In the way of your testimonies I delight as much as in all riches. I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches. I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. I rejoice in the way revealed by Your decrees as much as in all riches. I find joy in the path of your decrees, as if I owned all kinds of riches. I rejoice in the lifestyle prescribed by your rules as if they were riches of all kinds. I have loved the way of your testimonies more than all riches! I find joy in the way [shown by] your written instructions more than I find joy in all kinds of riches. I have rejoiced in the way of thy testimonies as above all riches. I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches. I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches. I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches. I have been delighted in the way of thy testimonies, as in all riches. I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all wealth. I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches. In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth. Psalmet 119:14 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:14 D Sälm 119:14 Псалми 119:14 詩 篇 119:14 我 喜 悦 你 的 法 度 ， 如 同 喜 悦 一 切 的 财 物 。 我喜悅你的法度，如同喜悅一切的財物。 我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。 Psalm 119:14 Žalmů 119:14 Salme 119:14 Psalmen 119:14 תהילים 119:14 בְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֹתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל־הֹֽון׃ יד בדרך עדותיך ששתי-- כעל כל-הון בדרך עדותיך ששתי כעל כל־הון׃ Zsoltárok 119:14 La psalmaro 119:14 PSALMIT 119:14 Psaume 119:14 Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors. Je me suis réjoui dans le chemin de tes témoignages, comme si j'eusse eu toutes les richesses du monde. Psalm 119:14 Ich freue mich des Weges deiner Zeugnisse wie über allerlei Reichtum. An dem Wege, den deine Zeugnisse gebieten, freue ich mich wie über irgend welchen Reichtum. Salmi 119:14 Io gioisco nella via delle tue testimonianze, Come per tutte le ricchezze del mondo. MAZMUR 119:14 시편 119:14 Psalmi 119:14 Psalmynas 119:14 Psalm 119:14 Salmenes 119:14 Salmos 119:14 Me he gozado en el camino de tus testimonios, más que en todas las riquezas. Me he gozado en el camino de Tus testimonios, Más que en todas las riquezas. 8 Se anticiparon mis ojos a las vigilias de la noche, para meditar en tu palabra. Heme gozado en el camino de tus testimonios, Como sobre toda riqueza. En el camino de tus testimonios me he gozado, como sobre toda riqueza. Salmos 119:14 Regozijo-me no caminho dos teus testemunhos, tanto como em todas as riquezas. Psalmi 119:14 Псалтирь 119:14 (118-14) На пути откровений Твоих я радуюсь, как во всяком богатстве.[] Psaltaren 119:14 Psalm 119:14 เพลงสดุดี 119:14 Mezmurlar 119:14 Thi-thieân 119:14 |
    |