Psalm 119:131
I open my mouth and pant, longing for your commands.

I pant with expectation, longing for your commands.

I open my mouth and pant, because I long for your commandments.

I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

I open my mouth and pant because I long for Your commands.

I open my mouth and pant as I long for your commands.

I open my mouth and pant, because I long for your commands.

I opened my mouth and I inhaled The Spirit, and I have awaited your salvation.

I open my mouth and pant because I long for your commandments.

I opened my mouth and panted; for I longed for thy commandments.

I opened my mouth, and panted: for I longed for your commandments.

I opened my mouth, and panted: for I longed for your commandments.

I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.

I opened my mouth and panted: because I longed for thy commandments.

I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments.

I opened wide my mouth, and panted; for I longed for thy commandments.

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.

Psalmet 119:131
Unë hap gojën time dhe psherëtij, nga dëshira e madhe e porosive të tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:131
‎فغرت فمي ولهثت لاني الى وصاياك اشتقت‎.

D Sälm 119:131
Mein gantzs I verlangt dein Weisung. Gleichsam lechetz naach deinn Wort i.

Псалми 119:131
Отворих широко устата си и пъхтях, Защото копнеех за Твоите заповеди.

詩 篇 119:131
我 張 口 而 氣 喘 ， 因 我 切 慕 你 的 命 令 。

我 张 口 而 气 喘 ， 因 我 切 慕 你 的 命 令 。

我張口而氣喘，因我切慕你的命令。

我张口而气喘，因我切慕你的命令。

Psalm 119:131
Otvaram usta svoja zadahtan u žudnji jer čeznem za zapovijedima tvojim.

Žalmů 119:131
Ústa svá otvírám, a dychtím, nebo přikázaní tvých jsem žádostiv.

Salme 119:131
Jeg aabned begærligt min Mund, thi min Attraa stod til dine Bud.

Psalmen 119:131
Ik heb mijn mond wijd opengedaan, en gehijgd, want ik heb verlangd naar Uw geboden.