Psalm 119:124
Deal with your servant according to your love and teach me your decrees.

I am your servant; deal with me in unfailing love, and teach me your decrees.

Deal with your servant according to your steadfast love, and teach me your statutes.

Deal with Your servant according to Your lovingkindness And teach me Your statutes.

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

Deal with Your servant based on Your faithful love; teach me Your statutes.

Act toward your servant consistent with your gracious love, and teach me your statutes.

Show your servant your loyal love! Teach me your statutes!

Do for your Servant according to your mercies and teach me your Law.

Treat me with kindness, and teach me your laws.

Deal with thy slave according to thy mercy, and teach me thy statutes.

Deal with your servant according unto your mercy, and teach me your statutes.

Deal with your servant according to your mercy, and teach me your statutes.

Deal with thy servant according unto thy lovingkindness, And teach me thy statutes.

Deal with thy servant according to thy mercy: and teach me thy justifications.

Deal with thy servant according to thy loving-kindness, and teach me thy statutes.

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

Deal with thy servant according to thy mercy, and teach me thy statutes.

Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Do with Thy servant according to Thy kindness. And Thy statutes teach Thou me.

Psalmet 119:124
Kujdesu për shërbëtorin tënd sipas mirësisë sate dhe mësomë statutet e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:124
‎اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني‎.

D Sälm 119:124
Laaß deinn Diener gspürn dein Guetheit; bring myr bei halt, wie i löbn soll!

Псалми 119:124
Постъпвай към слугата Си според милостта Си, И научи ме на повеленията Си.

詩 篇 119:124
求 你 照 你 的 慈 愛 待 僕 人 ， 將 你 的 律 例 教 訓 我 。

求 你 照 你 的 慈 爱 待 仆 人 ， 将 你 的 律 例 教 训 我 。

求你照你的慈愛待僕人，將你的律例教訓我。

求你照你的慈爱待仆人，将你的律例教训我。

Psalm 119:124
Učini sluzi svom po svojoj dobroti i nauči me pravilima svojim.

Žalmů 119:124
Nalož s služebníkem svým vedlé milosrdenství svého, a ustanovením svým vyuč mne.

Salme 119:124
Gør med din Tjener efter din Miskundhed og lær mig dine Vedtægter!

Psalmen 119:124
Doe bij Uw knecht naar Uw goedertierenheid, en leer mij Uw inzettingen.