Psalm 119:119 All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes. You skim off the wicked of the earth like scum; no wonder I love to obey your laws! All the wicked of the earth you discard like dross, therefore I love your testimonies. You have removed all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies. You remove all the wicked on earth as if they were dross; therefore, I love Your decrees. You remove all the wicked of the earth like dross; therefore I love your decrees. You remove all the wicked of the earth like slag. Therefore I love your rules. Sustain me and I shall be saved and I shall meditate always in your commandments. You get rid of all wicked people on earth as if they were rubbish. That is why I love your written instructions. Thou dost cause all the wicked of the earth to come undone like dross; therefore I have loved thy testimonies. You put away all the wicked of the earth like dross: therefore I love your testimonies. You put away all the wicked of the earth like dross: therefore I love your testimonies. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies. I have accounted all the sinners of the earth prevaricators: therefore have I loved thy testimonies. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross; therefore I love thy testimonies. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies. Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies. You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies. Dross! Thou hast caused to cease All the wicked of the earth; Therefore I have loved Thy testimonies. Psalmet 119:119 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:119 D Sälm 119:119 Псалми 119:119 詩 篇 119:119 凡 地 上 的 恶 人 ， 你 除 掉 他 ， 好 像 除 掉 渣 滓 ； 因 此 我 爱 你 的 法 度 。 凡地上的惡人，你除掉他，好像除掉渣滓，因此我愛你的法度。 凡地上的恶人，你除掉他，好像除掉渣滓，因此我爱你的法度。 Psalm 119:119 Žalmů 119:119 Salme 119:119 Psalmen 119:119 תהילים 119:119 סִגִ֗ים הִשְׁבַּ֥תָּ כָל־רִשְׁעֵי־אָ֑רֶץ לָ֝כֵ֗ן אָהַ֥בְתִּי עֵדֹתֶֽיךָ׃ קיט סגים--השבת כל-רשעי-ארץ לכן אהבתי עדתיך סגים השבת כל־רשעי־ארץ לכן אהבתי עדתיך׃ Zsoltárok 119:119 La psalmaro 119:119 PSALMIT 119:119 Psaume 119:119 Tu enlèves comme de l'écume tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes. Tu as réduit à néant tous les méchants de la terre, comme n'étant qu'écume; c'est pourquoi j'ai aimé tes témoignages. Psalm 119:119 Du wirfst alle Gottlosen auf Erden weg wie Schlacken; darum liebe ich deine Zeugnisse. Für Schlacken erachtest du alle Gottlosen auf Erden; darum liebe ich deine Zeugnisse. Salmi 119:119 Tu riduci al niente tutti gli empi della terra, come schiume; Perciò io amo le tue testimonianze. MAZMUR 119:119 시편 119:119 Psalmi 119:119 Psalmynas 119:119 Psalm 119:119 Salmenes 119:119 Salmos 119:119 Como escoria has quitado de la tierra a todos los impíos, por tanto amo tus testimonios. Como basura has quitado de la tierra a todos los impíos, Por tanto amo Tus testimonios. Como escorias hiciste consumir a todos los impíos de la tierra; por tanto yo he amado tus testimonios. Como escorias hiciste consumir á todos los impíos de la tierra: Por tanto yo he amado tus testimonios. Como escorias hiciste deshacer a todos los impíos de la tierra; por tanto yo he amado tus testimonios. Salmos 119:119 Deitas fora, como escória, todos os ímpios da terra; pelo que amo os teus testemunhos. Psalmi 119:119 Псалтирь 119:119 (118-119) [Как] изгарь, отметаешь Ты всех нечестивых земли; потому я возлюбил откровения Твои.[] Psaltaren 119:119 Psalm 119:119 เพลงสดุดี 119:119 Mezmurlar 119:119 Thi-thieân 119:119 |
    |