Psalm 119:118
You reject all who stray from your decrees, for their delusions come to nothing.

But you have rejected all who stray from your decrees. They are only fooling themselves.

You spurn all who go astray from your statutes, for their cunning is in vain.

You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless.

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

You reject all who stray from Your statutes, for their deceit is a lie.

You reject all who wander from your statutes, since their deceitfulness is vain.

You despise all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.

You have rejected all who stray from you because their meditation is evil.

You reject all who wander away from your laws, because their lies mislead them.

Thou hast trodden down all those that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.

You have trodden down all them that stray from your statutes: for their deceit is falsehood.

You have trodden down all them that err from your statutes: for their deceit is falsehood.

Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.

Thou hast despised all them that fall off from thy judgments; for their thought is unjust.

Thou hast set at nought all them that wander from thy statutes; for their deceit is falsehood.

Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood is their deceit.

Psalmet 119:118
Ti i hedh poshtë të gjithë ata që largohen nga statutet e tua, sepse mashtrimi i tyre është gënjeshtër.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:118
‎احتقرت كل الضالين عن فرائضك لان مكرهم باطل‎.

D Sälm 119:118
Wer dein Gsötz aechtt, die verwirffst all. Die schneidnd sir in s aigne Fleish grad.

Псалми 119:118
Ти си презрял всички, които се отклоняват от Твоите повеления, Защото суетна е измамата им.

詩 篇 119:118
凡 偏 離 你 律 例 的 人 ， 你 都 輕 棄 他 們 ， 因 為 他 們 的 詭 詐 必 歸 虛 空 。

凡 偏 离 你 律 例 的 人 ， 你 都 轻 弃 他 们 ， 因 为 他 们 的 诡 诈 必 归 虚 空 。

凡偏離你律例的人，你都輕棄他們，因為他們的詭詐必歸虛空。

凡偏离你律例的人，你都轻弃他们，因为他们的诡诈必归虚空。

Psalm 119:118
Ti prezireš one koji odstupaju od pravila tvojih jer je lažna misao njihova.

Žalmů 119:118
Potlačuješ všecky ty, kteříž odstupují od ustanovení tvých; neboť jest lživá opatrnost jejich.

Salme 119:118
Du forkaster alle, der farer vild fra dine Vedtægter, thi de higer efter Løgn.

Psalmen 119:118
Gij vertreedt al degenen, die van Uw inzettingen afdwalen, want hun bedrog is leugen.