Psalm 119:114
You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.

You are my refuge and my shield; your word is my source of hope.

You are my hiding place and my shield; I hope in your word.

You are my hiding place and my shield; I wait for Your word.

Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

You are my shelter and my shield; I put my hope in Your word.

You are my fortress and shield; I hope in your word.

You are my hiding place and my shield. I find hope in your word.

You are my shelter and the house of my refuge and I have hoped for your word.

You are my hiding place and my shield. My hope is based on your word.

Thou art my hiding place and my shield; I have waited for thy word.

You are my hiding place and my shield: I hope in your word.

You are my hiding place and my shield: I hope in your word.

Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.

Thou art my helper and my protector: and in thy word I have greatly hoped.

Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.

Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

You are my hiding place and my shield. I hope in your word.

My hiding place and my shield art Thou, For Thy word I have hoped.

Psalmet 119:114
Ti je streha ime dhe mburoja ime; unë shpresoj në fjalën tënde.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:114
‎ستري ومجني انت. كلامك انتظرت‎.

D Sälm 119:114
Du bist mir mein Schuz und Zueflucht. Auf dein Wort kan i vertrauen.

Псалми 119:114
Ти си мой покров и мой щит: На Твоето слово се надявам.

詩 篇 119:114
你 是 我 藏 身 之 處 ， 又 是 我 的 盾 牌 ； 我 甚 仰 望 你 的 話 語 。

你 是 我 藏 身 之 处 ， 又 是 我 的 盾 牌 ； 我 甚 仰 望 你 的 话 语 。

你是我藏身之處，又是我的盾牌，我甚仰望你的話語。

你是我藏身之处，又是我的盾牌，我甚仰望你的话语。

Psalm 119:114
Ti si moj štit i moj zaklon, u tvoju se riječ ja uzdam.

Žalmů 119:114
Skrýše má a pavéza má ty jsi, na slovo tvé očekávám.

Salme 119:114
Mit Skjul og mit Skjold er du, jeg bier paa dit Ord.

Psalmen 119:114
Gij zijt mijn Schuilplaats en mijn Schild; op Uw Woord heb ik gehoopt.