Psalm 119:109 Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law. My life constantly hangs in the balance, but I will not stop obeying your instructions. I hold my life in my hand continually, but I do not forget your law. My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law. My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law. My life is constantly in danger, yet I do not forget Your instruction. Though I constantly take my life in my hands, I do not forget your instruction. My life is in continual danger, but I do not forget your law. My soul is in your hands always and I have not forgotten your Law. I always take my life into my own hands, but I never forget your teachings. My soul is continually in my hand; yet I do not forget thy law. My soul is continually in my hand: yet do I not forget your law. My soul is continually in my hand: yet do I not forget your law. My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law. My soul is continually in my hands: and I have not forgotten thy law. My life is continually in my hand; but I do not forget thy law. My soul is continually in my hand; yet do I not forget thy law. My soul is continually in my hand: yet I do not forget thy law. My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law. My soul is in my hand continually, And Thy law I have not forgotten. Psalmet 119:109 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:109 D Sälm 119:109 Псалми 119:109 詩 篇 119:109 我 的 性 命 常 在 危 险 之 中 ， 我 却 不 忘 记 你 的 律 法 。 我的性命常在危險之中，我卻不忘記你的律法。 我的性命常在危险之中，我却不忘记你的律法。 Psalm 119:109 Žalmů 119:109 Salme 119:109 Psalmen 119:109 תהילים 119:109 נַפְשִׁ֣י בְכַפִּ֣י תָמִ֑יד וְ֝תֹֽורָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃ קט נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי׃ Zsoltárok 119:109 La psalmaro 119:109 PSALMIT 119:109 Psaume 119:109 Ma vie est continuellement exposée, Et je n'oublie point ta loi. Ma vie a été continuellement en danger, toutefois je n'ai point oublié ta Loi. Psalm 119:109 Ich trage meine Seele immer in meinen Händen, und ich vergesse deines Gesetzes nicht. Ich trage mein Leben beständig in meiner Hand und habe dein Gesetz nicht vergessen. Salmi 119:109 Io ho l’anima mia del continuo in palma di mano; E pur non ho dimenticata la tua Legge. MAZMUR 119:109 시편 119:109 Psalmi 119:109 Psalmynas 119:109 Psalm 119:109 Salmenes 119:109 Salmos 119:109 En peligro continuo está mi vida, con todo, no me olvido de tu ley. En peligro continuo está mi vida, Con todo, no me olvido de Tu ley. De continuo está mi alma en mi mano; mas no me he olvidado de tu ley. De continuo está mi alma en mi mano: Mas no me he olvidado de tu ley. De continuo está mi alma en mi mano; mas no me he olvidado de tu ley. Salmos 119:109 Estou continuamente em perigo de vida; todavia não me esqueço da tua lei. Psalmi 119:109 Псалтирь 119:109 (118-109) Душа моя непрестанно в руке моей, но закона Твоего не забываю.[] Psaltaren 119:109 Psalm 119:109 เพลงสดุดี 119:109 Mezmurlar 119:109 Thi-thieân 119:109 |
    |