Psalm 119:108 Accept, LORD, the willing praise of my mouth, and teach me your laws. LORD, accept my offering of praise, and teach me your regulations. Accept my freewill offerings of praise, O LORD, and teach me your rules. O accept the freewill offerings of my mouth, O LORD, And teach me Your ordinances. Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. LORD, please accept my willing offerings of praise, and teach me Your judgments. LORD, please accept my voluntary offerings of praise, and teach me your judgments. O LORD, please accept the freewill offerings of my praise! Teach me your regulations! Be pleased with the words of my mouth, Lord Jehovah, and teach me of your judgments. Please accept the praise I gladly give you, O LORD, and teach me your regulations. Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. Accept, I beseech you, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me your judgments. Accept, I beseech you, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me your judgments. Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah, And teach me thine ordinances. The free offerings of my mouth make acceptable, O Lord: and teach me thy judgments. Accept, I beseech thee, Jehovah, the voluntary-offerings of my mouth, and teach me thy judgments. Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. Accept, I beseech thee, the free-will-offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances. Free-will-offerings of my mouth, Accept, I pray Thee, O Jehovah, And Thy judgments teach Thou me. Psalmet 119:108 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:108 D Sälm 119:108 Псалми 119:108 詩 篇 119:108 耶 和 华 啊 ， 求 你 悦 纳 我 口 中 的 赞 美 为 供 物 ， 又 将 你 的 典 章 教 训 我 ！ 耶和華啊，求你悅納我口中的讚美為供物，又將你的典章教訓我。 耶和华啊，求你悦纳我口中的赞美为供物，又将你的典章教训我。 Psalm 119:108 Žalmů 119:108 Salme 119:108 Psalmen 119:108 תהילים 119:108 נִדְבֹ֣ות פִּ֭י רְצֵה־נָ֣א יְהוָ֑ה וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃ קח נדבות פי רצה-נא יהוה ומשפטיך למדני נדבות פי רצה־נא יהוה ומשפטיך למדני׃ Zsoltárok 119:108 La psalmaro 119:108 PSALMIT 119:108 Psaume 119:108 Agrée, ô Eternel! les sentiments que ma bouche exprime, Et enseigne-moi tes lois! Eternel, je te prie, aie pour agréables les oblations volontaires de ma bouche, et enseigne-moi tes ordonnances. Psalm 119:108 Laß dir gefallen, HERR das willige Opfer meines Mundes und lehre mich deine Rechte. Laß dir, Jahwe, die freiwilligen Opfer meines Mundes gefallen und lehre mich deine Ordnungen. Salmi 119:108 Deh! Signore, gradisci le offerte volontarie della mia bocca, Ed insegnami le tue leggi. MAZMUR 119:108 시편 119:108 Psalmi 119:108 Psalmynas 119:108 Psalm 119:108 Salmenes 119:108 Salmos 119:108 Te ruego aceptes las ofrendas voluntarias de mi boca, oh SEÑOR, y enséñame tus ordenanzas. Te ruego aceptes las ofrendas voluntarias de mi boca, oh SEÑOR, Y enséñame Tus ordenanzas. Te ruego, oh Jehová, que te sean agradables las ofrendas voluntarias de mi boca; y enséñame tus juicios. Ruégote, oh Jehová, te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca; Y enséñame tus juicios. Te ruego, oh SEÑOR, que te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca; y enséñame tus juicios. Salmos 119:108 Aceita, Senhor, eu te rogo, as oferendas voluntárias da minha boca, e ensina-me as tuas ordenanças. Psalmi 119:108 Псалтирь 119:108 (118-108) Благоволи же, Господи, принять добровольную жертву уст моих, и судам Твоим научи меня.[] Psaltaren 119:108 Psalm 119:108 เพลงสดุดี 119:108 Mezmurlar 119:108 Thi-thieân 119:108 |
    |