Psalm 119:104 I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path. Your commandments give me understanding; no wonder I hate every false way of life. Through your precepts I get understanding; therefore I hate every false way. From Your precepts I get understanding; Therefore I hate every false way. Nun. Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way. I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way. I obtain understanding from your precepts; therefore I hate every false way. Your precepts give me discernment. Therefore I hate all deceitful actions. I have meditated in your commandments, therefore I have hated every evil way. From your guiding principles I gain understanding. That is why I hate every path that leads to lying. Through thy precepts I have obtained understanding; therefore I have hated every false way. Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way. Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way. Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way. By thy commandments I have had understanding: therefore have I hated every way of iniquity. From thy precepts I get understanding; therefore I hate every false path. Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way. Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way. Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way. NUN From Thy precepts I have understanding, Therefore I have hated every false path! Psalmet 119:104 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:104 D Sälm 119:104 Псалми 119:104 詩 篇 119:104 我 藉 着 你 的 训 词 得 以 明 白 ， 所 以 我 恨 一 切 的 假 道 。 我藉著你的訓詞得以明白，所以我恨一切的假道。 我借着你的训词得以明白，所以我恨一切的假道。 Psalm 119:104 Žalmů 119:104 Salme 119:104 Psalmen 119:104 תהילים 119:104 מִפִּקּוּדֶ֥יךָ אֶתְבֹּונָ֑ן עַל־כֵּ֝֗ן שָׂנֵ֤אתִי ׀ כָּל־אֹ֬רַח שָֽׁקֶר׃ קד מפקודיך אתבונן על כן שנאתי כל-ארח שקר מפקודיך אתבונן על־כן שנאתי ׀ כל־ארח שקר׃ Zsoltárok 119:104 La psalmaro 119:104 PSALMIT 119:104 Psaume 119:104 Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge. Je suis devenu intelligent par tes commandements, c'est pourquoi j'ai haï toute voie de mensonge. Psalm 119:104 Dein Wort macht mich klug; darum hasse ich alle falschen Wege. Durch deine Befehle werde ich einsichtig, darum hasse ich jeden Lügenpfad. Salmi 119:104 Io son divenuto avveduto per li tuoi comandamenti; Perciò, odio ogni sentiero di falsità. MAZMUR 119:104 시편 119:104 Psalmi 119:104 Psalmynas 119:104 Psalm 119:104 Salmenes 119:104 Salmos 119:104 De tus preceptos recibo entendimiento, por tanto aborrezco todo camino de mentira. De Tus preceptos recibo entendimiento, Por tanto aborrezco todo camino de mentira. De tus mandamientos he adquirido inteligencia; por tanto, he aborrecido todo camino de mentira. De tus mandamientos he adquirido inteligencia: Por tanto he aborrecido todo camino de mentira. De tus mandamientos he adquirido entendimiento; por tanto he aborrecido todo camino de mentira. Salmos 119:104 Pelos teus preceitos alcanço entendimento, pelo que aborreço toda vereda de falsidade. Psalmi 119:104 Псалтирь 119:104 (118-104) Повелениями Твоими я вразумлен; потому ненавижу всякий путь лжи.[] Psaltaren 119:104 Psalm 119:104 เพลงสดุดี 119:104 Mezmurlar 119:104 Thi-thieân 119:104 |
    |