Psalm 119:102 I have not departed from your laws, for you yourself have taught me. I haven't turned away from your regulations, for you have taught me well. I do not turn aside from your rules, for you have taught me. I have not turned aside from Your ordinances, For You Yourself have taught me. I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. I have not turned from Your judgments, for You Yourself have instructed me. I do not avoid your judgments, for you pointed them out to me. I do not turn aside from your regulations, for you teach me. I have not departed from your judgments because you have taught me. I have not neglected your regulations, because you have taught me. I have not departed from thy judgments, for thou hast taught me. I have not departed from your judgments: for you have taught me. I have not departed from your judgments: for you have taught me. I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me. I have not declined from thy judgments, because thou hast set me a law. I have not departed from thy judgments; for it is thou that hast taught me. I have not turned aside from thy judgments; for thou hast taught me. I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me. I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me. From Thy judgments I turned not aside, For Thou -- Thou hast directed me. Psalmet 119:102 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:102 D Sälm 119:102 Псалми 119:102 詩 篇 119:102 我 没 有 偏 离 你 的 典 章 ， 因 为 你 教 训 了 我 。 我沒有偏離你的典章，因為你教訓了我。 我没有偏离你的典章，因为你教训了我。 Psalm 119:102 Žalmů 119:102 Salme 119:102 Psalmen 119:102 תהילים 119:102 מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ לֹא־סָ֑רְתִּי כִּֽי־אַ֝תָּ֗ה הֹורֵתָֽנִי׃ קב ממשפטיך לא-סרתי כי-אתה הורתני ממשפטיך לא־סרתי כי־אתה הורתני׃ Zsoltárok 119:102 La psalmaro 119:102 PSALMIT 119:102 Psaume 119:102 Je ne m'écarte pas de tes lois, Car c'est toi qui m'enseignes. Je ne me suis point détourné de tes ordonnances, parce que tu me [les] as enseignées. Psalm 119:102 Ich weiche nicht von deinen Rechten; denn du lehrest mich. Von deinen Ordnungen wich ich nicht, denn du unterwiesest mich. Salmi 119:102 Io non mi sono stornato dalle tue leggi; Perciocchè tu mi hai ammaestrato. MAZMUR 119:102 시편 119:102 Psalmi 119:102 Psalmynas 119:102 Psalm 119:102 Salmenes 119:102 Salmos 119:102 No me he desviado de tus ordenanzas, porque tú me has enseñado. No me he desviado de Tus ordenanzas, Porque Tú me has enseñado. No me aparté de tus juicios; porque tú me enseñaste. No me aparté de tus juicios; Porque tú me enseñaste. De tus juicios no me aparté; porque tú me enseñaste. Salmos 119:102 Não me aperto das tuas ordenanças, porque és tu quem me instrui. Psalmi 119:102 Псалтирь 119:102 (118-102) от судов Твоих не уклоняюсь, ибо Ты научаешь меня.[] Psaltaren 119:102 Psalm 119:102 เพลงสดุดี 119:102 Mezmurlar 119:102 Thi-thieân 119:102 |
    |