Psalm 119:1 Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the law of the LORD. Joyful are people of integrity, who follow the instructions of the LORD. Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the LORD! Aleph. How blessed are those whose way is blameless, Who walk in the law of the LORD. ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. How happy are those whose way is blameless, who live according to the LORD's instruction! How blessed are those whose life is blameless, who walk in the Law of the LORD! How blessed are those whose actions are blameless, who obey the law of the LORD. ALEPH- Blessed are those who are without blemish in the way and they walk in the Torah of Lord Jehovah. Blessed are those whose lives have integrity, those who follow the teachings of the LORD. ALEPH. Blessed are those who walk in the perfect way, who walk in the law of the LORD. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. ALEPH. Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah. [ALEPH] Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord. ALEPH. Blessed are the perfect in the way, who walk in the law of Jehovah. ALEPH. Blessed are they that are perfect in the way, who walk in the law of the LORD. ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh's law. Aleph. O the happiness of those perfect in the way, They are walking in the law of Jehovah, Psalmet 119:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:1 D Sälm 119:1 Псалми 119:1 詩 篇 119:1 行 为 完 全 、 遵 行 耶 和 华 律 法 的 ， 这 人 便 为 有 福 ！ 行為完全，遵行耶和華律法的，這人便為有福！ 行为完全，遵行耶和华律法的，这人便为有福！ Psalm 119:1 Žalmů 119:1 Salme 119:1 Psalmen 119:1 תהילים 119:1 אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתֹורַ֥ת יְהוָֽה׃ א אשרי תמימי-דרך-- ההלכים בתורת יהוה אשרי תמימי־דרך ההלכים בתורת יהוה׃ Zsoltárok 119:1 La psalmaro 119:1 PSALMIT 119:1 Psaume 119:1 Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l'Eternel! ALEPH. Bienheureux [sont] ceux qui sont intègres en leur voie, qui marchent en la Loi de l'Eternel. Psalm 119:1 Wohl denen, die ohne Tadel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln! Wohl denen, deren Weg unsträflich ist, die nach dem Gesetze Jahwes wandeln. Salmi 119:1 BEATI coloro che sono intieri di via, Che camminano nella Legge del Signore. MAZMUR 119:1 시편 119:1 Psalmi 119:1 Psalmynas 119:1 Psalm 119:1 Salmenes 119:1 Salmos 119:1 ¡Cuán bienaventurados son los de camino perfecto, los que andan en la ley del SEÑOR! Alef. ¡Cuán bienaventurados son los de camino perfecto, Los que andan en la ley del SEÑOR! ALEF. Bienaventurados los perfectos de camino; los que andan en la ley de Jehová. ALEPH. BIENAVENTURADOS los perfectos de camino; Los que andan en la ley de Jehová. ALEF Bienaventurado los perfectos de camino; los que andan en la ley del SEÑOR. Salmos 119:1 Bem-aventurados os que trilham com integridade o seu caminho, os que andam na lei do Senhor! Psalmi 119:1 Псалтирь 119:1 (118-1) Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем.[] Psaltaren 119:1 Psalm 119:1 เพลงสดุดี 119:1 Mezmurlar 119:1 Thi-thieân 119:1 |
    |