Psalm 116:19 in the courts of the house of the LORD-- in your midst, Jerusalem. Praise the LORD. in the house of the LORD in the heart of Jerusalem. Praise the LORD! in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD! In the courts of the LORD'S house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD! In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD. in the courts of the LORD's house-- within you, Jerusalem. Hallelujah! in the courts of the LORD's house, in your midst, Jerusalem. Hallelujah! in the courts of the LORD's temple, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD! In the court of the House of Lord Jehovah and within you, oh Jerusalem! in the courtyards of the LORD's house, in the middle of Jerusalem. Hallelujah! in the courts of the LORD's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Halelu-JAH. In the courts of the LORD'S house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise you the LORD. In the courts of the LORD's house, in the middle of you, O Jerusalem. Praise you the LORD. In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah. in the courts of the house of the Lord, in the midst of thee, O Jerusalem. In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah! In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD. In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD. in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah! In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah! Psalmet 116:19 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 116:19 D Sälm 116:19 Псалми 116:19 Psalm 116:19 Žalmů 116:19 Salme 116:19 Psalmen 116:19 תהילים 116:19 בְּחַצְרֹ֤ות ׀ בֵּ֤ית יְהוָ֗ה בְּֽתֹ֘וכֵ֤כִי יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ יט בחצרות בית יהוה-- בתוככי ירושלם הללו-יה בחצרות ׀ בית יהוה בתוככי ירושלם הללו־יה׃ Zsoltárok 116:19 La psalmaro 116:19 PSALMIT 116:19 Psaume 116:19 Dans les parvis de la maison de l'Eternel, Au milieu de toi, Jérusalem! Louez l'Eternel! Dans les parvis de la maison de l'Eternel, au milieu de toi, Jérusalem. Louez l'Eternel. Psalm 116:19 in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja! in den Vorhöfen des Tempels Jahwes, in deiner Mitte, Jerusalem! Rühmet Jah! Salmi 116:19 Ne’ cortili della Casa del Signore, In mezzo di te, o Gerusalemme. Alleluia. MAZMUR 116:19 시편 116:19 Psalmi 116:19 Psalmynas 116:19 Psalm 116:19 Salmenes 116:19 Salmos 116:19 en los atrios de la casa del SEÑOR, en medio de ti, oh Jerusalén. ¡Aleluya! En los atrios de la casa del SEÑOR, En medio de ti, oh Jerusalén. ¡Aleluya! en los atrios de la casa de Jehová, en medio de ti, oh Jerusalén. Aleluya. En los atrios de la casa de Jehová, En medio de ti, oh Jerusalem. Aleluya. en los atrios de la Casa del SEÑOR, en medio de ti, oh Jerusalén. Alelu-JAH. Salmos 116:19 nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao Senhor. Psalmi 116:19 Псалтирь 116:19 (115-10) во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.[] Psaltaren 116:19 Psalm 116:19 เพลงสดุดี 116:19 Mezmurlar 116:19 Thi-thieân 116:19 |
    |