Psalm 117:1 Praise the LORD, all you nations; extol him, all you peoples. Praise the LORD, all you nations. Praise him, all you people of the earth. Praise the LORD, all nations! Extol him, all peoples! Praise the LORD, all nations; Laud Him, all peoples! O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people. Praise the LORD, all nations! Glorify Him, all peoples! Praise the LORD, all you nations! Exalt him, all you peoples! Praise the LORD, all you nations! Applaud him, all you foreigners! Praise Lord Jehovah, all you nations; praise him all peoples Praise the LORD, all you nations! Praise him, all you people of the world! O praise the LORD, all ye Gentiles; praise him, all ye peoples. O Praise the LORD, all you nations: praise him, all you people. O praise the LORD, all you nations: praise him, all you people. O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples. O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people. Praise Jehovah, all ye nations; laud him, all ye peoples; O PRAISE the LORD, all ye nations; laud him, all ye peoples. O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people. Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! Praise Jehovah, all ye nations, Glorify Him, all ye peoples. Psalmet 117:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 117:1 D Sälm 117:1 Псалми 117:1 詩 篇 117:1 万 国 啊 ， 你 们 都 当 赞 美 耶 和 华 ！ 万 民 哪 ， 你 们 都 当 颂 赞 他 ！ 萬國啊，你們都當讚美耶和華！萬民哪，你們都當頌讚他！ 万国啊，你们都当赞美耶和华！万民哪，你们都当颂赞他！ Psalm 117:1 Žalmů 117:1 Salme 117:1 Psalmen 117:1 תהילים 117:1 הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־גֹּויִ֑ם בְּח֗וּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽים׃ א הללו את-יהוה כל-גוים שבחוהו כל-האמים הללו את־יהוה כל־גוים בחוהו כל־האמים׃ Zsoltárok 117:1 La psalmaro 117:1 PSALMIT 117:1 Psaume 117:1 Louez l'Eternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples! Toutes nations, louez l'Eternel; tous peuples, célébrez-le. Psalm 117:1 Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker! Rühmet Jahwe, alle Heiden, preiset ihn, alle Völker! Salmi 117:1 NAZIONI tutte, lodate il Signore; Popoli tutti, celebratelo; MAZMUR 117:1 시편 117:1 Psalmi 117:1 Psalmynas 117:1 Psalm 117:1 Salmenes 117:1 Salmos 117:1 Alabad al SEÑOR, naciones todas; alabadle, pueblos todos. Alaben al SEÑOR, naciones todas; Alábenle, pueblos todos. Alabad a Jehová, naciones todas; pueblos todos, alabadle. ALABAD á Jehová, naciones todas; Pueblos todos, alabadle. Alabad al SEÑOR todos los gentiles; alabadle todos los pueblos. Salmos 117:1 Louvai ao Senhor todas as nações, exaltai-o todos os povos. Psalmi 117:1 Псалтирь 117:1 (116-1) Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;[] Psaltaren 117:1 Psalm 117:1 เพลงสดุดี 117:1 Mezmurlar 117:1 Thi-thieân 117:1 |
    |