Psalm 105:5 Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced, Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given, Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered, Remember His wonders which He has done, His marvels and the judgments uttered by His mouth, Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth; Remember the wonderful works He has done, His wonders, and the judgments He has pronounced, Remember his awesome deeds that he has done, his wonders and the judgments he declared. Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed, Remember his wonders that he made; his wonders and the judgment of his mouth! Remember the miracles he performed, the amazing things he did, and the judgments he pronounced, Remember his marvellous works that he has done, his wonders and the judgments of his mouth, Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth; Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth; Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth, Remember his marvellous works which he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth. Remember his wondrous works which he hath done, his miracles and the judgments of his mouth: Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth; Remember his wonderful works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth; Remember his marvelous works that he has done; his wonders, and the judgments of his mouth, Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth. Psalmet 105:5 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:5 D Sälm 105:5 Псалми 105:5 詩 篇 105:5 他 仆 人 亚 伯 拉 罕 的 後 裔 ， 他 所 拣 选 雅 各 的 子 孙 哪 ， 你 们 要 记 念 他 奇 妙 的 作 为 和 他 的 奇 事 ， 并 他 口 中 的 判 语 。 他僕人亞伯拉罕的後裔，他所揀選雅各的子孫哪，你們要記念他奇妙的作為和他的奇事，並他口中的判語。 他仆人亚伯拉罕的后裔，他所拣选雅各的子孙哪，你们要记念他奇妙的作为和他的奇事，并他口中的判语。 Psalm 105:5 Žalmů 105:5 Salme 105:5 Psalmen 105:5 תהילים 105:5 זִכְר֗וּ נִפְלְאֹותָ֥יו אֲשֶׁר־עָשָׂ֑ה מֹ֝פְתָ֗יו וּמִשְׁפְּטֵי־פִֽיו׃ ה זכרו--נפלאותיו אשר-עשה מפתיו ומשפטי-פיו זכרו נפלאותיו אשר־עשה מפתיו ומשפטי־פיו׃ Zsoltárok 105:5 La psalmaro 105:5 PSALMIT 105:5 Psaume 105:5 Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche, Souvenez-vous de ses merveilles qu'il a faites, de ses miracles, et des jugements de sa bouche. Psalm 105:5 Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes, Gedenkt seiner Wunder, die er gethan, seiner Zeichen und der Urteilssprüche seines Mundes, Salmi 105:5 Ricordate le sue maraviglie ch’egli ha fatte; I suoi miracoli e i giudicii della sua bocca; MAZMUR 105:5 시편 105:5 Psalmi 105:5 Psalmynas 105:5 Psalm 105:5 Salmenes 105:5 Salmos 105:5 Recordad las maravillas que El ha hecho, sus prodigios y los juicios de su boca, Recuerden las maravillas que El ha hecho, Sus prodigios y los juicios de Su boca, Acordaos de las maravillas que Él ha hecho, de sus prodigios y de los juicios de su boca, Acordaos de sus maravillas que hizo, De sus prodigios y de los juicios de su boca, Acordaos de sus maravillas que hizo, de sus prodigios y de los juicios de su boca, Salmos 105:5 Lembrai-vos das maravilhas que ele tem feito, dos seus prodígios e dos juízos da sua boca, Psalmi 105:5 Псалтирь 105:5 (104-5) Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его,[] Psaltaren 105:5 Psalm 105:5 เพลงสดุดี 105:5 Mezmurlar 105:5 Thi-thieân 105:5 |
    |