Psalm 105:1 Give praise to the LORD, proclaim his name; make known among the nations what he has done. Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done. Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples! Oh give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the peoples. O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. Give thanks to Yahweh, call on His name; proclaim His deeds among the peoples. Give thanks to the LORD, call on his name, and make his deeds known among the people. Give thanks to the LORD! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations! Give thanks to Lord Jehovah and call his Name and show his works among the nations! Give thanks to the LORD. Call on him. Make known among the nations what he has done. O give thanks unto the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples. O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. O give thanks to the LORD; call on his name: make known his deeds among the people. Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings. Alleluia. Give glory to the Lord, and call upon his name: declare his deeds among the Gentiles. Give ye thanks unto Jehovah, call upon his name; make known his acts among the peoples. Give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples. O give thanks to the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples. Give ye thanks to Jehovah -- call ye in His name, Make known among the peoples His acts. Psalmet 105:1 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:1 D Sälm 105:1 Псалми 105:1 詩 篇 105:1 你 们 要 称 谢 耶 和 华 ， 求 告 他 的 名 ， 在 万 民 中 传 扬 他 的 作 为 ！ 你們要稱謝耶和華，求告他的名，在萬民中傳揚他的作為！ 你们要称谢耶和华，求告他的名，在万民中传扬他的作为！ Psalm 105:1 Žalmů 105:1 Salme 105:1 Psalmen 105:1 תהילים 105:1 הֹוד֣וּ לַ֭יהוָה קִרְא֣וּ בִּשְׁמֹ֑ו הֹודִ֥יעוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִילֹותָֽיו׃ א הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילותיו הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילותיו׃ Zsoltárok 105:1 La psalmaro 105:1 PSALMIT 105:1 Psaume 105:1 Louez l'Eternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits! Célébrez l'Eternel, invoquez son Nom, faites connaître parmi les peuples ses exploits. Psalm 105:1 Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern! Danket Jahwe, ruft seinen Namen an! Macht unter den Völkern seine Thaten kund! Salmi 105:1 CELEBRATE il Signore; predicate il suo Nome; Fate assapere i suoi fatti fra i popoli. MAZMUR 105:1 시편 105:1 Psalmi 105:1 Psalmynas 105:1 Psalm 105:1 Salmenes 105:1 Salmos 105:1 Dad gracias al SEÑOR, invocad su nombre; dad a conocer sus obras entre los pueblos. Den gracias al SEÑOR, invoquen Su nombre; Den a conocer Sus obras entre los pueblos. Alabad a Jehová, invocad su nombre. Dad a conocer sus obras entre los pueblos. ALABAD á Jehová, invocad su nombre. Haced notorias sus obras en los pueblos. Alabad al SEÑOR, invocad su Nombre; haced notorias sus obras en los pueblos. Salmos 105:1 Dai graças ao Senhor; invocai o seu nome; fazei conhecidos os seus feitos entre os povos. Psalmi 105:1 Псалтирь 105:1 (104-1) Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;[] Psaltaren 105:1 Psalm 105:1 เพลงสดุดี 105:1 Mezmurlar 105:1 Thi-thieân 105:1 |
    |