Psalm 102:9
For I eat ashes as my food and mingle my drink with tears

I eat ashes for food. My tears run down into my drink

For I eat ashes like bread and mingle tears with my drink,

For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping

For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

I eat ashes like bread and mingle my drinks with tears

I have eaten ashes as food and mixed my drink with tears

For I eat ashes as if they were bread, and mix my drink with my tears,

Because I have eaten ashes like bread and I have mixed my drink with weeping

I eat ashes like bread and my tears are mixed with my drink

For I have eaten ashes like bread and mingled my drink with weeping,

For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,

For I did eat ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,

For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,

Because ashes as bread I have eaten, And my drink with weeping have mingled,

Psalmet 102:9
Sepse e ha hirin si buka dhe përzjej lotët me atë që pi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:9
‎اني قد اكلت الرماد مثل الخبز ومزجت شرابي بدموع

D Sälm 102:9
Trauer ist mein töglichs Broot; Zäher mischnd si mit meinn Getrönk,

Псалми 102:9
Защото ядох пепел като хляб, И смесих питието си със сълзи,

詩 篇 102:9
我 吃 過 爐 灰 ， 如 同 吃 飯 ； 我 所 喝 的 與 眼 淚 攙 雜 。

我 吃 过 炉 灰 ， 如 同 吃 饭 ； 我 所 喝 的 与 眼 泪 搀 杂 。

我吃過爐灰，如同吃飯，我所喝的與眼淚摻雜，

我吃过炉灰，如同吃饭，我所喝的与眼泪掺杂，

Psalm 102:9
Pepeo jedem poput kruha, a piće svoje miješam sa suzama

Žalmů 102:9
Nebo jídám popel jako chléb, a k nápoji svému slz přiměšuji,

Salme 102:9
Thi Støv er mit daglige Brød, jeg blander min Drik med Taarer

Psalmen 102:9
Want ik eet as als brood, en vermeng mijn drank met tranen.