Psalm 102:7
I lie awake; I have become like a bird alone on a roof.

I lie awake, lonely as a solitary bird on the roof.

I lie awake; I am like a lonely sparrow on the housetop.

I lie awake, I have become like a lonely bird on a housetop.

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.

I lie awake, yet I am like a bird isolated on a rooftop.

I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.

I am terrified and have been alone like a sparrow that flies on the rooftops.

I lie awake. I am like a lonely bird on a rooftop.

I watch and am as a sparrow alone upon the house top.

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

I watch, and am as a sparrow alone on the house top.

I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.

I have watched, and am become as a sparrow all alone on the housetop.

I watch, and am like a sparrow alone upon the housetop.

I watch, and am become like a sparrow that is alone upon the housetop.

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

I have watched, and I am As a bird alone on the roof.

Psalmet 102:7
Jam pa gjumë dhe si harabeli i vetmuar mbi çati.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:7
‎سهدت وصرت كعصفور منفرد على السطح‎.

D Sälm 102:7
Wach lign tue i und klagn wie ayn Vogerl ganz ainsam auf n Dach.

Псалми 102:7
Лишен от сън станал съм като врабче Усамотено на къщния покрив.

詩 篇 102:7
我 警 醒 不 睡 ； 我 像 房 頂 上 孤 單 的 麻 雀 。

我 警 醒 不 睡 ； 我 像 房 顶 上 孤 单 的 麻 雀 。

我警醒不睡，我像房頂上孤單的麻雀。

我警醒不睡，我像房顶上孤单的麻雀。

Psalm 102:7
Ne nalazim sna i uzdišem k'o samotan vrabac na krovu.

Žalmů 102:7
Bdím, a jsem jako vrabec osamělý na střeše.

Salme 102:7
om Natten ligger jeg vaagen og jamrer saa ensom som Fugl paa Taget;

Psalmen 102:7
Ik waak, en ben geworden als een eenzame mus op het dak.