Psalm 102:5
In my distress I groan aloud and am reduced to skin and bones.

Because of my groaning, I am reduced to skin and bones.

Because of my loud groaning my bones cling to my flesh.

Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.

By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

Because of the sound of my groaning, my flesh sticks to my bones.

Because of the sound of my sighing, my bones cling to my skin.

Because of the anxiety that makes me groan, my bones protrude from my skin.

My flesh cleaves to my bones from the voice of my groanings!

I am nothing but skin and bones because of my loud groans.

By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.

Because of the voice of my groaning my bones cling to my skin.

By reason of the voice of my groaning my bones stick to my skin.

By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.

Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.

By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.

By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh.

By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.

By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.

From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.

Psalmet 102:5
Duke vajtuar vazhdimisht, lëkura ime po u ngjitet kockave të mia.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:5
‎من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي‎.

D Sälm 102:5
Von dönn Keistern und Schrein bin i ee grad non Haut und Bain,

Псалми 102:5
Поради гласа на охкането ми Костите ми се прилепват за кожата ми.

詩 篇 102:5
因 我 唉 哼 的 聲 音 ， 我 的 肉 緊 貼 骨 頭 。

因 我 唉 哼 的 声 音 ， 我 的 肉 紧 贴 骨 头 。

因我唉哼的聲音，我的肉緊貼骨頭。

因我唉哼的声音，我的肉紧贴骨头。

Psalm 102:5
Od snažnih jecaja mojih kosti mi uz kožu prionuše.

Žalmů 102:5
Od hlasu lkání mého přilnuly kosti mé k kůži mé.

Salme 102:5
Under min Stønnen klæber mine Ben til Huden;

Psalmen 102:5
Mijn gebeente kleeft aan mijn vlees, vanwege de stem mijns zuchtens.