Psalm 102:2 Do not hide your face from me when I am in distress. Turn your ear to me; when I call, answer me quickly. Don't turn away from me in my time of distress. Bend down to listen, and answer me quickly when I call to you. Do not hide your face from me in the day of my distress! Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call! Do not hide Your face from me in the day of my distress; Incline Your ear to me; In the day when I call answer me quickly. Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily. Do not hide Your face from me in my day of trouble. Listen closely to me; answer me quickly when I call. Do not hide your face from me when I am in trouble. Listen to me. When I call to out you, hurry to answer me! Do not ignore me in my time of trouble! Listen to me! When I call out to you, quickly answer me! Do not turn your face from me in the day of my affliction but bend your ear to me in the day that I call you and answer me quickly! Do not hide your face from me when I am in trouble. Turn your ear toward me. Answer me quickly when I call. Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me; in the day when I call, answer me speedily. Hide not your face from me in the day when I am in trouble; incline your ear unto me: in the day when I call answer me speedily. Hide not your face from me in the day when I am in trouble; incline your ear to me: in the day when I call answer me speedily. Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily. Turn not away thy face from me: in the day when I am in trouble, incline thy ear to me. In what day soever I shall call upon thee, hear me speedily. Hide not thy face from me: in the day of my trouble, incline thine ear unto me; in the day I call, answer me speedily. Hide not thy face from me in the day of my distress: incline thine ear unto me; in the day when I call answer me speedily. Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thy ear to me: in the day when I call, answer me speedily. Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call. Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me. Psalmet 102:2 ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:2 D Sälm 102:2 Псалми 102:2 詩 篇 102:2 我 在 急 难 的 日 子 ， 求 你 向 我 侧 耳 ； 不 要 向 我 掩 面 ！ 我 呼 求 的 日 子 ， 求 你 快 快 应 允 我 ！ 我在急難的日子，求你向我側耳，不要向我掩面；我呼求的日子，求你快快應允我。 我在急难的日子，求你向我侧耳，不要向我掩面；我呼求的日子，求你快快应允我。 Psalm 102:2 Žalmů 102:2 Salme 102:2 Psalmen 102:2 תהילים 102:2 אַל־תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨יךָ ׀ מִמֶּנִּי֮ בְּיֹ֪ום צַ֫ר לִ֥י הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָזְנֶ֑ךָ בְּיֹ֥ום אֶ֝קְרָ֗א מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃ ג אל-תסתר פניך ממני-- ביום צר-לי הטה-אלי אזנך ביום אקרא מהר ענני אל־תסתר פניך ׀ ממני ביום צר לי הטה־אלי אזנך ביום אקרא מהר ענני׃ Zsoltárok 102:2 La psalmaro 102:2 PSALMIT 102:2 Psaume 102:2 Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse! Incline vers moi ton oreille quand je crie! Hâte-toi de m'exaucer! Ne cache point ta face arrière de moi; au jour que je suis en détresse, prête l'oreille à ma requête; au jour que je t'invoque, hâte-toi, réponds-moi. Psalm 102:2 Verbirg dein Antlitz nicht vor mir in der Not, neige deine Ohren zu mir; wenn ich dich anrufe, so erhöre mich bald! Verbirg dein Antlitz nicht vor mir, wenn mir angst ist! Neige dein Ohr zu mir; wenn ich rufe, eilends erhöre mich! Salmi 102:2 Non nasconder la tua faccia da me; Nel giorno che io sono in distretta, inchina a me il tuo orecchio; Nel giorno che io grido, affrettati a rispondermi. MAZMUR 102:2 시편 102:2 Psalmi 102:2 Psalmynas 102:2 Psalm 102:2 Salmenes 102:2 Salmos 102:2 No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina hacia mí tu oído; el día en que te invoco, respóndeme pronto. No escondas de mí Tu rostro en el día de mi angustia; Inclina hacia mí Tu oído; El día en que Te invoco, respóndeme pronto. No escondas de mí tu rostro; en el día de mi angustia inclina a mí tu oído; en el día que te invocare, apresúrate a responderme. No escondas de mí tu rostro: en el día de mi angustia Inclina á mí tu oído; El día que te invocare, apresúrate á responderme. No escondas de mí tu rostro; en el día de mi angustia inclina a mí tu oído; el día que te invocare, apresúrate a responderme. Salmos 102:2 Não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia; inclina para mim os teus ouvidos; no dia em que eu clamar, ouve-me depressa. Psalmi 102:2 Псалтирь 102:2 (101-3) Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей приклони ко мне ухо Твое; в день, [когда воззову к Тебе], скоро услышь меня;[] Psaltaren 102:2 Psalm 102:2 เพลงสดุดี 102:2 Mezmurlar 102:2 Thi-thieân 102:2 |
    |