Psalm 102:13
You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.

You will arise and have mercy on Jerusalem--and now is the time to pity her, now is the time you promised to help.

You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come.

You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her-- the appointed time has come.

You will arise to extend compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.

You will rise up and have compassion on Zion. For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come.

Arise and show love upon Zion because the time has come to show love upon her!

You will rise and have compassion on Zion, because it is time to grant a favor to it. Indeed, the appointed time has come.

Thou shalt arise and have mercy upon Zion; for the time to favour her, the set time, is come.

You shall arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yea, the set time, is come.

You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come.

Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.

Thou shalt arise and have mercy on Sion: for it is time to have mercy on it, for the time is come.

Thou wilt rise up, thou wilt have mercy upon Zion: for it is the time to be gracious to her, for the set time is come.

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for it is time to have pity upon her, yea, the set time is come.

Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come.

You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.

Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.

Psalmet 102:13
Ti do të ngrihesh dhe do të të vijë keq për Sionin, sepse erdhi koha të tregosh dhembshuri ndaj tij; dhe koha e caktuar erdhi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:13
‎انت تقوم وترحم صهيون لانه وقت الرأفة لانه جاء الميعاد‎.

D Sälm 102:13
Du dyrbarmst di über Zien; bi iem gnaedig, ietz wär de recht Zeit!

Псалми 102:13
Ти ще станеш и ще се смилиш за Сион; Защото е време да му покажеш милост. Да! определеното време дойде.

詩 篇 102:13
你 必 起 來 憐 恤 錫 安 ， 因 現 在 是 可 憐 他 的 時 候 ， 日 期 已 經 到 了 。

你 必 起 来 怜 恤 锡 安 ， 因 现 在 是 可 怜 他 的 时 候 ， 日 期 已 经 到 了 。

你必起來憐恤錫安，因現在是可憐她的時候，日期已經到了。

你必起来怜恤锡安，因现在是可怜她的时候，日期已经到了。

Psalm 102:13
Ustani, smiluj se Sionu: vrijeme je da mu se smiluješ - sada je čas!

Žalmů 102:13
Ty povstana, smiluješ se nad Sionem, nebo čas jest učiniti milost jemu, a čas uložený přišel.

Salme 102:13
du vil rejse dig og forbarme dig over Zion, naar Naadens Tid, naar Timen er inde;

Psalmen 102:13
Gij zult opstaan, Gij zult U ontfermen over Sion, want de tijd om haar genadig te zijn, want de bestemde tijd is gekomen.