Psalm 102:11
My days are like the evening shadow; I wither away like grass.

My life passes as swiftly as the evening shadows. I am withering away like grass.

My days are like an evening shadow; I wither away like grass.

My days are like a lengthened shadow, And I wither away like grass.

My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

My days are like a lengthening shadow, and I wither away like grass.

My life is like a declining shadow, and I am withering like a plant.

My days are coming to an end, and I am withered like grass.

My days have declined like the shadow and I have withered like the grass!

My days are like a shadow that is getting longer, and I wither away like grass.

My days are like a shadow that declines, and I am withered like grass.

My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass.

My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass.

My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.

My days have declined like a shadow, and I am withered like grass.

My days are like a lengthened-out shadow, and I, I am withered like grass.

My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

My days are like a long shadow. I have withered like grass.

My days as a shadow are stretched out, And I -- as the herb I am withered.

Psalmet 102:11
Ditët e mia janë si hija që zgjatet, dhe unë po thahem si bari.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:11
‎ايامي كظل مائل وانا مثل العشب يبست

D Sälm 102:11
Meine Täg zieghnd schatgleich hin, und verdürrn tue i wie ayn Gras.

Псалми 102:11
Дните ми са като уклонила се сянка [по слънчев часовник], И аз изсъхвам като трева.

詩 篇 102:11
我 的 年 日 如 日 影 偏 斜 ； 我 也 如 草 枯 乾 。

我 的 年 日 如 日 影 偏 斜 ； 我 也 如 草 枯 乾 。

我的年日如日影偏斜，我也如草枯乾。

我的年日如日影偏斜，我也如草枯干。

Psalm 102:11
Moji su dani k'o oduljena sjena, a ja se, gle, sušim poput trave.

Žalmů 102:11
Dnové moji jsou jako stín nachýlený, a já jako tráva usvadl jsem.

Salme 102:11
mine Dage hælder som Skyggen, som Græsset visner jeg hen.

Psalmen 102:11
Mijn dagen zijn als een afgaande schaduw, en ik verdor als gras.