Proverbs 13:12
Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a dream fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Delayed hope makes the heart sick, but fulfilled desire is a tree of life.

Delayed hope makes the heart ill, but fulfilled longing is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is like a tree of life.

A man who begins to help is better than he that props up with hope, and the tree of life brings hope.

Delayed hope makes one sick at heart, but a fulfilled longing is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick: but when the desire is fulfilled, it is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick: but when the desire is fulfilled, it is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick: but when the desire comes, it is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick; but the desire that cometh to pass is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.

Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life is the coming desire.

Fjalët e urta 13:12
Pritja e zgjatur e ligështon zemrën, por dëshira e plotësuar është një dru i jetës.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 13:12
الرجاء المماطل يمرض القلب والشهوة المتممة شجرة حياة.

D Sprüch 13:12
Enttäuschung macht ayn Hertz krank; Erfüllung kan ainn aufbaun.

Притчи 13:12
Отлагано ожидане изнемощява сърцето, А постигнатото желание е дърво на живот.

箴 言 13:12
所 盼 望 的 遲 延 未 得 ， 令 人 心 憂 ； 所 願 意 的 臨 到 ， 卻 是 生 命 樹 。

所 盼 望 的 迟 延 未 得 ， 令 人 心 忧 ； 所 愿 意 的 临 到 ， 却 是 生 命 树 。

所盼望的遲延未得，令人心憂；所願意的臨到，卻是生命樹。

所盼望的迟延未得，令人心忧；所愿意的临到，却是生命树。

Proverbs 13:12
Predugo očekivanje ubija srce, a ispunjena želja drvo je života.

Přísloví 13:12
Očekávání dlouhé zemdlívá srdce, ale žádost splněná jest strom života.

Ordsprogene 13:12
At bie længe gør Hjertet sygt, opfyldt Ønske er et Livets Træ.

Spreuken 13:12
De uitgestelde hoop krenkt het hart; maar de begeerte, die komt, is een boom des levens.