Nehemiah 10:32
"We assume the responsibility for carrying out the commands to give a third of a shekel each year for the service of the house of our God:

"In addition, we promise to obey the command to pay the annual Temple tax of one-eighth of an ounce of silver for the care of the Temple of our God.

“We also take on ourselves the obligation to give yearly a third part of a shekel for the service of the house of our God:

We also placed ourselves under obligation to contribute yearly one third of a shekel for the service of the house of our God:

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

We will impose the following commands on ourselves: To give an eighth of an ounce of silver yearly for the service of the house of our God:

We also obligated ourselves to contribute annually a third of a shekel for services relating to the Temple of our God—

We accept responsibility for fulfilling the commands to give one third of a shekel each year for the work of the temple of our God,

Also, we take upon ourselves the obligation to give an eighth of an ounce of silver every year for worship in our God's temple:

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God,

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

And we made ordinances for ourselves, to give the third part of a side every year for the work of the house of our God,

And we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God,

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God,

Nehemia 10:32
U zotuam prerazi të paguajmë çdo vit një të tretën e një sikli për shërbimin e shtëpisë së Perëndisë tonë,

ﻧﺤﻤﻴﺎ 10:32
واقمنا على انفسنا فرائض ان نجعل على انفسنا ثلث شاقل كل سنة لخدمة بيت الهنا

Dyr Nehymies 10:32
Aau spendd ayn Ieds von üns eyn n Jaar vier Wich Gold für n Dienst in n Haus von ünsern Got,

Неемия 10:32
Наредихме си още да се задължим да даваме всяка година по една трета от сикъла за службата на дома на нашия Бог,

尼 希 米 記 10:32
我 們 又 為 自 己 定 例 ， 每 年 各 人 捐 銀 一 舍 客 勒 三 分 之 一 ， 為 我 們 　 神 殿 的 使 用 ，

我 们 又 为 自 己 定 例 ， 每 年 各 人 捐 银 一 舍 客 勒 三 分 之 一 ， 为 我 们 　 神 殿 的 使 用 ，

我們又為自己定例，每年各人捐銀一舍客勒三分之一，為我們神殿的使用，

我们又为自己定例，每年各人捐银一舍客勒三分之一，为我们神殿的使用，

Nehemiah 10:32
Uzeli smo kao obavezu: da ćemo svake godine davati trećinu šekela za bogoslužje u Domu Boga svojega:

Kinha Nehemiášova 10:32
I to nařídili jsme mezi sebou, abychom dávali třetí díl lotu na každý rok k službě domu Boha našeho,

Nehemias 10:32
vi vil paatage os en aarlig Skat paa en Tredjedel Sekel til Tjenesten i vor Guds Hus,

Nehemia 10:32
Voorts zetten wij ons geboden op, ons opleggende een derde deel van een sikkel in het jaar, tot den dienst van het huis onzes Gods;