Matthew 24:22 And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short.

Matthew 24:22

Matthew 24:22
"If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened.

In fact, unless that time of calamity is shortened, not a single person will survive. But it will be shortened for the sake of God's chosen ones.

And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short.

"Unless those days had been cut short, no life would have been saved; but for the sake of the elect those days will be cut short.

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

Unless those days were limited, no one would survive. But those days will be limited because of the elect.

If those days hadn't been limited, no one would survive. But for the sake of the elect, those days will be limited.

And if those days had not been cut short, no one would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short.

If those days are not cut short no one would live, but because of the chosen ones, those days will be cut short.

If God does not reduce the number of those days, no one will be saved. But those days will be reduced because of those whom God has chosen.

And if those days were not shortened, no flesh would be saved; but for the elect's sake those days shall be shortened.

And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

And except those days had been shortened, no flesh would have been saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened.

and if those days had not been cut short, no flesh had been saved; but on account of the elect those days shall be cut short.

And except those days had been shortened, no flesh would have been saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

And except those days should be shortened, there would no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

And if those days had not been cut short, no one would escape; but for the sake of God's own People those days will be cut short.

Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.

And if those days were not shortened, no flesh would have been saved; but because of the chosen, shall those days be shortened.

Mateu 24:22
Dhe, po të mos shkurtoheshin ato ditë, asnjë mish nuk do të shpëtonte; por për shkak të të zgjedhurve, ato ditë do të shkurtohen.

ﻣﺘﻰ 24:22
ولو لم تقصّر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقصّر تلك الايام.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 24:22
Եթէ այդ օրերը չկարճնային, ո՛չ մէկ մարմին պիտի փրկուէր. բայց ընտրեալներուն համար՝ այդ օրերը պիտի կարճնան:

Euangelioa S. Mattheuen araura. 24:22
Eta baldin laburtu içan ezpalirade egun hec nehor salua ezlaite, baina elegituacgatic, egun hec laburturen dirade.

Dyr Mathäus 24:22
Und wenn dyr Herrgot dö Zeit nit abbkürtzet, wurdd überhaaupt niemdd gröttigt; aber zwögns de Dyrkoornen werd dö Zeit zammgstrichen.

Матей 24:22
И ако да не се съкратяха ония дни, не би се избавила ни една твар; но заради избраните, ония дни ще се съкратят.

馬太福音 24:22
若不減少那日子，凡有血氣的總沒有一個得救的；只是為選民，那日子必減少了。

若不减少那日子，凡有血气的总没有一个得救的；只是为选民，那日子必减少了。

如果那些日子不被減少，就沒有一個人能得救。可是為了那些蒙揀選的人，那些日子將被減少。

如果那些日子不被减少，就没有一个人能得救。可是为了那些蒙拣选的人，那些日子将被减少。

若不減少那日子，凡有血氣的總沒有一個得救的；只是為選民，那日子必減少了。

若不减少那日子，凡有血气的总没有一个得救的；只是为选民，那日子必减少了。

Evanðelje po Mateju 24:22
I kad se ne bi skratili dani oni, nitko se ne bi spasio. No poradi izabranih skratit će se dani oni.

Matouš 24:22
A byť nebyli ukráceni dnové ti, nebyl by spasen nižádný člověk. Ale pro vyvolené ukráceni budou dnové ti.

Matthæus 24:22
Og dersom disse Dage ikke bleve afkortede, da blev intet Kød frelst; men for de udvalgtes Skyld skulle disse Dage afkortes.

Mattheüs 24:22
En zo die dagen niet verkort werden, geen vlees zou behouden worden; maar om der uitverkorenen wil zullen die dagen verkort worden.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:22
καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

Καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι

και ει μη εκολοβωθησαν αι ημεραι εκειναι ουκ αν εσωθη πασα σαρξ δια δε τους εκλεκτους κολοβωθησονται αι ημεραι εκειναι

και ει μη εκολοβωθησαν αι ημεραι εκειναι, ουκ αν εσωθη πασα σαρξ· δια δε τους εκλεκτους κολοβωθησονται αι ημεραι εκειναι.

kai ei mē ekolobōthēsan hai hēmerai ekeinai, ouk an esōthē pasa sarx; dia de tous eklektous kolobōthēsontai hai hēmerai ekeinai.

kai ei me ekolobothesan hai hemerai ekeinai, ouk an esothe pasa sarx; dia de tous eklektous kolobothesontai hai hemerai ekeinai.

kai ei mē ekolobōthēsan hai hēmerai ekeinai, ouk an esōthē pasa sarx; dia de tous eklektous kolobōthēsontai hai hēmerai ekeinai.

kai ei me ekolobothesan hai hemerai ekeinai, ouk an esothe pasa sarx; dia de tous eklektous kolobothesontai hai hemerai ekeinai.