Matthew 24:12 And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold.

Bible > Multilingual > Matthew 24:12

Matthew 24:12

Matthew 24:12
Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold,

Sin will be rampant everywhere, and the love of many will grow cold.

And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold.

"Because lawlessness is increased, most people's love will grow cold.

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

Because lawlessness will multiply, the love of many will grow cold.

and because lawlessness will increase, the love of many people will grow cold.

and because lawlessness will increase so much, the love of many will grow cold.

And because of the abundance of evil, the love of many will grow cold.

And because there will be more and more lawlessness, most people's love will grow cold.

And because lawlessness shall abound, the charity of many shall wax cold.

And because iniquity shall abound, the love of many shall grow cold.

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.

And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.

And because iniquity hath abounded, the charity of many shall grow cold.

and because lawlessness shall prevail, the love of the most shall grow cold;

And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.

And because iniquity will abound, the love of many will become cold.

and because of the prevalent disregard of God's law the love of the great majority will grow cold;

Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.

and because of the abounding of the lawlessness, the love of the many shall become cold;

Mateu 24:12
Dhe, duke qenë se paudhësia do të shumohet, shumëkujt do t'i ftohet dashuria;

ﻣﺘﻰ 24:12
ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 24:12
Անօրէնութեան բազմանալուն համար՝ շատերո՜ւն սէրը պիտի պաղի:

Euangelioa S. Mattheuen araura. 24:12
Eta ceren multiplicaturen baita iniquitatea, hozturen da anhitzen charitatea.

Dyr Mathäus 24:12
Und weil d Unachtung für s Gotsgsötz yso eyn s Kraut schiesst, gaat d Lieb bei männig schwinddn.

Матей 24:12
Но понеже ще се умножи беззаконието, любовта на мнозинството ще охладнее.

馬太福音 24:12
只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了。

只因不法的事增多，许多人的爱心才渐渐冷淡了。

由於罪惡增多，許多人的愛心就會冷淡。

由于罪恶增多，许多人的爱心就会冷淡。

只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了。

只因不法的事增多，许多人的爱心才渐渐冷淡了。

Evanðelje po Mateju 24:12
Razmahat će se bezakonje i ohladnjeti ljubav mnogih.

Matouš 24:12
A že rozmnožena bude nepravost, ustydneť láska mnohých.

Matthæus 24:12
Og fordi Lovløsheden bliver mangfoldig, vil Kærligheden blive kold hos de fleste.

Mattheüs 24:12
En omdat de ongerechtigheid vermenigvuldigd zal worden, zo zal de liefde van velen verkouden.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:12
καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

Καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν, ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν·

καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν.

καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν, ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν·

καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν

και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν ψυγησεται η αγαπη των πολλων

και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν, ψυγησεται η αγαπη των πολλων·

και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν ψυγησεται η αγαπη των πολλων

kai dia to plēthynthēnai tēn anomian psygēsetai hē agapē tōn pollōn.

kai dia to plethynthenai ten anomian psygesetai he agape ton pollon.

kai dia to plēthynthēnai tēn anomian psygēsetai hē agapē tōn pollōn.

kai dia to plethynthenai ten anomian psygesetai he agape ton pollon.