Luke 18:6 And the Lord said, 'Hear what the unrighteous judge says.

Bible > Multilingual > Luke 18:6

Luke 18:6

Luke 18:6
And the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.

Then the Lord said, "Learn a lesson from this unjust judge.

And the Lord said, “Hear what the unrighteous judge says.

And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge said;

And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.

Then the Lord said, "Listen to what the unjust judge says.

Then the Lord added, "Listen to what the unrighteous judge says.

And the Lord said, "Listen to what the unrighteous judge says!

And our Lord said, “Hear what the evil judge said.”

The Lord added, "Pay attention to what the dishonest judge thought.

And the Lord said, Hear what the unjust judge says.

And the Lord said, Hear what the unjust judge said.

And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.

And the Lord said: Hear what the unjust judge saith.

And the Lord said, Hear what the unjust judge says.

And the Lord said, Hear what the unrighteous judge saith.

And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.

And the Lord said, "Hear those words of the unjust judge.

The Lord said, "Listen to what the unrighteous judge says.

And the Lord said, 'Hear ye what the unrighteous judge saith:

Luka 18:6
Dhe Zoti tha: ''Dëgjoni ç'thotë gjykatësi i padrejtë.

ﻟﻮﻗﺎ 18:6
وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 18:6
Եւ Տէրը ըսաւ. «Լսեցէ՛ք ի՛նչ կ՚ըսէ անիրաւ դատաւորը:

Euangelioa S. Luc-en araura. 18:6
Eta dio Iaunac, Ençuçue cer iuge gaichto harc erraiten duen:

Dyr Laux 18:6
Daa gfüegt dyr Herr dyrzue: "Ietz war der Richter aber sünst ayn gscherte Sau!

Лука 18:6
И Господ рече: Слушайте що каза неправедният съдия!

路加福音 18:6
主說：你們聽這不義之官所說的話。

主说：你们听这不义之官所说的话。

主接著說：「你們當聽這個不公義的審判官所說的！

主接着说：“你们当听这个不公义的审判官所说的！

主說：「你們聽這不義之官所說的話。

主说：“你们听这不义之官所说的话。

Evanðelje po Luki 18:6
Nato reče Gospodin: Čujte što govori nepravedni sudac!

Lukáš 18:6
I dí Pán: Slyšte, co praví soudce nepravý.

Lukas 18:6
Men Herren sagde: »Hører, hvad den uretfærdige Dommer siger!

Lukas 18:6
En de Heere zeide: Hoort, wat de onrechtvaardige rechter zegt.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:6
Εἶπεν δὲ ὁ Κύριος Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει·

Εἶπεν δὲ ὁ κύριος Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει·

Εἴπεν δὲ ὁ κύριος, Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει.

εἶπε δὲ ὁ Κύριος· Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει·

εἶπεν δὲ ὁ κύριος, ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει·

εἶπε δὲ ὁ Κύριος, Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει.

Εἶπεν δὲ ὁ κύριος Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει·

ειπεν δε ο κυριος ακουσατε τι ο κριτης της αδικιας λεγει

ειπε δε ο Κυριος, Ακουσατε τι ο κριτης της αδικιας λεγει.

ειπεν δε ο κυριος ακουσατε τι ο κριτης της αδικιας λεγει

Eipen de ho Kyrios Akousate ti ho kritēs tēs adikias legei;

Eipen de ho Kyrios Akousate ti ho krites tes adikias legei;

Eipen de ho kyrios Akousate ti ho kritēs tēs adikias legei;

Eipen de ho kyrios Akousate ti ho krites tes adikias legei;

eipen de o kurios akousate ti o kritēs tēs adikias legei