Luke 18:42 And Jesus said to him, 'Recover your sight; your faith has made you well.'

Bible > Multilingual > Luke 18:42

Luke 18:42

Luke 18:42
Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has healed you."

And Jesus said, "All right, receive your sight! Your faith has healed you."

And Jesus said to him, “Recover your sight; your faith has made you well.”

And Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well."

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

"Receive your sight!" Jesus told him. "Your faith has healed you."

So Jesus told him, "See again! Your faith has made you well."

Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has healed you."

And Yeshua said to him, “See; your faith has saved you.”

Jesus told him, "Receive your sight! Your faith has made you well."

And Jesus said unto him, See; thy faith has saved thee.

And Jesus said unto him, Receive your sight: your faith has saved you.

And Jesus said to him, Receive your sight: your faith has saved you.

And Jesus said unto him, Receive thy sight; thy faith hath made thee whole.

And Jesus said to him: Receive thy sight: thy faith hath made thee whole.

And Jesus said to him, See: thy faith has healed thee.

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath made thee whole.

And Jesus said to him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

"Recover your sight," said Jesus: "your faith has cured you."

Jesus said to him, "Receive your sight. Your faith has healed you."

And Jesus said to him, 'Receive thy sight; thy faith hath saved thee;'

Luka 18:42
Dhe Jezusi i tha: ''Rimerr dritën e syve, Besimi yt të shëroi''.

ﻟﻮﻗﺎ 18:42
فقال له يسوع ابصر. ايمانك قد شفاك.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 18:42
Յիսուս ըսաւ անոր. «Թող բացուին. հաւատքդ բուժեց քեզ»:

Euangelioa S. Luc-en araura. 18:42
Eta Iesusec erran cieçón, recebi eçac vistá: eure fedeac saluatu au.

Dyr Laux 18:42
Daa gsait iem dyr Iesen: "Dös kriegn myr schoon! Dein Glaaubn haat dyr gholffen."

Лука 18:42
Исус му рече: Прогледай; твоята вяра те изцели.

路加福音 18:42
耶穌說：你可以看見！你的信救了你了。

耶稣说：你可以看见！你的信救了你了。

耶穌對他說：「你重見光明吧！你的信救了你。」

耶稣对他说：“你重见光明吧！你的信救了你。”

耶穌說：「你可以看見！你的信救了你了。」

耶稣说：“你可以看见！你的信救了你了。”

Evanðelje po Luki 18:42
Isus će mu: Progledaj! Vjera te tvoja spasila.

Lukáš 18:42
A Ježíš řekl jemu: Prohlédni. Víra tvá tě uzdravila.

Lukas 18:42
Og Jesus sagde til ham: »Bliv seende! din Tro har frelst dig.«

Lukas 18:42
En Jezus zeide tot hem: Word ziende; uw geloof heeft u behouden.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:42
καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

Καὶ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτῷ, Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε.

καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε.

καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε.

καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἀνάβλεψον· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε

και ο ιησους ειπεν αυτω αναβλεψον η πιστις σου σεσωκεν σε

και ο Ιησους ειπεν αυτω, Αναβλεψον· η πιστις σου σεσωκε σε.

και ο ιησους ειπεν αυτω αναβλεψον η πιστις σου σεσωκεν σε

kai ho Iēsous eipen autō Anablepson; hē pistis sou sesōken se.

kai ho Iesous eipen auto Anablepson; he pistis sou sesoken se.

kai ho Iēsous eipen autō Anablepson; hē pistis sou sesōken se.

kai ho Iesous eipen auto Anablepson; he pistis sou sesoken se.

kai o iēsous eipen autō anablepson ē pistis sou sesōken se